Magnani G, Calzetti C, Campari M, Lehndorff H, Pizzaferri P, Rossi E
Cattedra di Malattie Infettive, Università di Parma.
Acta Biomed Ateneo Parmense. 1987;58(1-2):41-7.
Thirty members of the staff and fifty-one patients of Parma hemodialysis unit, serum negative for HBV markers, having completed the vaccination (HB-vax vaccine) against hepatitis B, were followed for two years after booster dose. After the third injection, the response to HB vaccine was significantly higher (p less than .0005) in staff members, than in patients. In the staff group, 83.3% were responders at mean titers of anti-HBs of 2703 mUI/ml; only 51% of patients developed anti-HBs at mean titres of 287 mUI/ml. As to either sex or age, no significant differences were observed in the two groups. Among hemodialysis patients the higher response (71.4%) was noted in the less than 40 aged individuals in comparison with those 40-60 (56.9%) or greater than 60 aged (38%). The persistence of the immunisation in both groups appeared to be statistically correlated to the anti-HBs titres after booster injection. At the end of the follow-up, 63.3% of the staff vaccinated members, but only 15.6% of the patients still had protective titre. No ill-effects induced by vaccine developed. Hepatitis B infection was only observed in one non responder member of the staff. The study demonstrates a low response to HB-vaccine and a rapid decrease of anti-HBs titre in the hemodialysis patients, thus leading to the need of frequent revaccination.
帕尔马血液透析中心的30名工作人员和51名患者,乙肝病毒标志物血清学阴性,已完成乙肝疫苗(HB-vax疫苗)接种,在加强剂量后随访两年。第三次注射后,工作人员对乙肝疫苗的反应显著高于患者(p<0.0005)。在工作人员组中,83.3%为应答者,抗-HBs平均滴度为2703 mUI/ml;只有51%的患者产生了抗-HBs,平均滴度为287 mUI/ml。在性别和年龄方面,两组均未观察到显著差异。在血液透析患者中,年龄小于40岁的个体反应较高(71.4%),而40-60岁的个体为56.9%,大于60岁的个体为38%。两组免疫的持久性似乎与加强注射后的抗-HBs滴度具有统计学相关性。随访结束时,63.3%的接种疫苗的工作人员仍有保护性滴度,但只有15.6%的患者仍有。未出现疫苗引起的不良影响。仅在一名无应答的工作人员中观察到乙肝感染。该研究表明血液透析患者对乙肝疫苗的反应较低,且抗-HBs滴度迅速下降,因此需要频繁重新接种疫苗。