Division of Community Health, Tohoku University Graduate School of Medicine, Sendai, Miyagi, Japan.
Division of Cancer Epidemiology and Prevention, Miyagi Cancer Center Research Institute, Natori, Miyagi, Japan.
Int J Cancer. 2018 Sep 1;143(5):1072-1085. doi: 10.1002/ijc.31408. Epub 2018 Apr 17.
Cigarette smoking and alcohol drinking may affect the prognosis of stomach cancer, but evidence has been inconsistent. We investigated the associations between pretreatment smoking and alcohol drinking and the risk of all-cause and stomach cancer death among 1,576 patients with histologically confirmed stomach cancer diagnosed during 1997-2010 at a single hospital in Japan. Histories of smoking and alcohol drinking were assessed using a self-administered questionnaire. The patients were followed until December 31, 2013. The Cox proportional hazards model was used to estimate hazard ratios (HRs) and 95% confidence intervals (CIs). During 9,625.1 person-years, 670 all-cause and 419 stomach cancer deaths were documented. Among the patients overall, ever-drinking was significantly associated with an increased risk of all-cause death (HR: 1.25; 95% CI: 1.03-1.51), but not stomach cancer death. Positive linear associations with the frequency of drinking (p = 0.02) and the amount of alcohol consumed per day (p = 0.03) were observed for the risk of all-cause death. Ever-smoking was not related to either the risk of all-cause or stomach cancer death. Conversely, among the patients who underwent curative resection, a significant positive association was found between ever-smoking and the risk of stomach cancer death (HR: 2.44; 95% CI: 1.17-5.08). A positive association was also found for earlier age at start of smoking (p = 0.0046). Pretreatment smoking and alcohol drinking have significant effects on stomach cancer survival. Lifestyle adjustments throughout life may improve survival.
吸烟和饮酒可能会影响胃癌的预后,但证据并不一致。我们在日本的一家医院调查了 1576 名经组织学证实的胃癌患者,这些患者在 1997 年至 2010 年间被确诊,研究了治疗前吸烟和饮酒与全因死亡和胃癌死亡风险之间的关系。吸烟和饮酒史通过自我管理问卷调查进行评估。患者随访至 2013 年 12 月 31 日。使用 Cox 比例风险模型来估计危险比(HRs)和 95%置信区间(CIs)。在 9625.1 人年期间,记录了 670 例全因死亡和 419 例胃癌死亡。在所有患者中,曾经饮酒与全因死亡风险增加显著相关(HR:1.25;95%CI:1.03-1.51),但与胃癌死亡无关。观察到饮酒频率(p=0.02)和每天饮酒量(p=0.03)与全因死亡风险呈正线性关系。曾经吸烟与全因或胃癌死亡风险无关。相反,在接受根治性切除术的患者中,曾经吸烟与胃癌死亡风险显著相关(HR:2.44;95%CI:1.17-5.08)。吸烟起始年龄较早(p=0.0046)也与该风险呈正相关。治疗前吸烟和饮酒对胃癌的生存有显著影响。生活方式的调整可能会改善生存。