Valdivieso Elizabeth, Mejías Fabiola, Torrealba Carlos, Benaim Gustavo, Kouznetsov Vladimir V, Sojo Felipe, Rojas-Ruiz Fernando A, Arvelo Francisco, Dagger Francehuli
Laboratorio de Biología Celular de Parásitos, Instituto de Biología Experimental, Facultad de Ciencias, Universidad Central de Venezuela, Caracas, Venezuela.
Laboratorio de Biología Celular de Parásitos, Instituto de Biología Experimental, Facultad de Ciencias, Universidad Central de Venezuela, Caracas, Venezuela.
Acta Trop. 2018 Jul;183:36-42. doi: 10.1016/j.actatropica.2018.03.023. Epub 2018 Mar 28.
The present study evaluates in vitro the effect of two synthetic compounds of the 7-chloro-4-aryloxyquinoline series, QI (CHClNO) and QII (CHClNOS), on Leishmania donovani parasites. The results obtained demonstrate that these compounds are able to inhibit the proliferation of L. donovani promastigotes in a dose-dependent way (QI IC = 13.03 ± 3.4 and QII IC = 7.90 ± 0.6 μM). Likewise, these compounds significantly reduced the percentage of macrophage infection by amastigotesand the number of amastigotes within macrophage phagolysosomes, the clinical relevant phase of these parasites. Compound QI showed an IC value of 0.66 ± 0.2 μM, while for derivative QII, the corresponding IC was 1.02 ± 0.17 μM. Interestingly, the amastigotes were more susceptible to the drug treatment when compared to promastigotes. Furthermore, no cytotoxic effect of these compounds was observed on the macrophage cell line at the concentrations tested. The combination of these compounds with miltefosine and amphotericin B on both parasite morphotypes was evaluated. The isobolograms showed a synergistic effect for both combinations; with a Fractional Inhibitory Concentration (FIC) Index lower than 1 for promastigotes and less than 0.3 for intracellular amastigotes. The effect of QI and QII on mitochondrial membrane potential was also studied. The combination of quinolone derivatives compounds with miltefosine and amphotericin B showed 5-8-fold stronger depolarization of membrane mitochondrial potential when compared to drugs alone. The present work validates the combination of drugs as an effective alternative to potentiate the action of anti-Leishmania agents and points to the quinoline compounds studied here as possible leishmanicidal drugs.
本研究在体外评估了7-氯-4-芳氧基喹啉系列的两种合成化合物QI(CHClNO)和QII(CHClNOS)对杜氏利什曼原虫的作用。获得的结果表明,这些化合物能够以剂量依赖的方式抑制杜氏利什曼原虫前鞭毛体的增殖(QI IC₅₀ = 13.03 ± 3.4,QII IC₅₀ = 7.90 ± 0.6 μM)。同样,这些化合物显著降低了无鞭毛体对巨噬细胞的感染百分比以及巨噬细胞吞噬溶酶体内无鞭毛体的数量,而这正是这些寄生虫的临床相关阶段。化合物QI的IC₅₀值为0.66 ± 0.2 μM,而衍生物QII的相应IC₅₀为1.02 ± 0.17 μM。有趣的是,与前鞭毛体相比,无鞭毛体对药物治疗更敏感。此外,在测试浓度下未观察到这些化合物对巨噬细胞系有细胞毒性作用。评估了这些化合物与米替福新和两性霉素B对两种寄生虫形态的联合作用。等效线图显示两种联合用药均有协同作用;前鞭毛体的分数抑制浓度(FIC)指数低于1,细胞内无鞭毛体的FIC指数小于0.3。还研究了QI和QII对线粒体膜电位的影响。与单独使用药物相比,喹诺酮衍生物化合物与米替福新和两性霉素B的联合使用使线粒体膜电位的去极化增强了5 - 8倍。本研究证实了联合用药是增强抗利什曼原虫药物作用的有效替代方法,并指出此处研究的喹啉化合物可能是杀利什曼原虫药物。