Saliba E, Santini J J, Chantepie A, Pottier J M, Cheliakine C, Gold F, Bloc D, Laugier J
Service de Réanimation Infantile, Hôpital Gatien de Clocheville, Tours.
Neurochirurgie. 1987;33(4):296-301.
An arteriovenous malformation of the vein of Galen was diagnosed using two-dimensional ultrasound and pulsed Doppler method, in a neonate with congestive heart failure. Contrast echocardiography showed right to left atrial and ductal shunting. Sector scans of the brain revealed an echo free intracranial mass with venous flow at the Doppler. Doppler assessment of the main cerebral arteries was also performed. In neonates presenting with severe congestive heart failure of unknown etiology, two-dimensional ultrasonography provides an accurate and rapid diagnosis of a cerebral arteriovenous malformation with aneurysm of the vein of Galen. Ultrasound method may also contribute to improve the comprehension of the physiopathology underlying the clinical findings.
在一名患有充血性心力衰竭的新生儿中,采用二维超声和脉冲多普勒方法诊断出大脑大静脉动静脉畸形。对比超声心动图显示右向左心房和导管分流。脑部扇形扫描显示颅内有一无回声肿块,多普勒显示有静脉血流。还对大脑主要动脉进行了多普勒评估。对于病因不明的严重充血性心力衰竭新生儿,二维超声检查可准确快速诊断大脑大静脉动静脉畸形伴动脉瘤。超声方法也可能有助于加深对临床发现背后病理生理学的理解。