Ference Brian A
Institute for Advanced Studies, University of Bristol, 3rd Floor, Senate House, Bristol BS8 1UH, UK.
Cardiol Clin. 2018 May;36(2):203-211. doi: 10.1016/j.ccl.2017.12.001.
Mendelian randomization studies demonstrate that apolipoprotein B-containing lipoproteins have both causal and cumulative effects on the risk of atherosclerotic cardiovascular disease. The clinical benefit of lipid-lowering therapies depends on both the absolute reduction in circulating apolipoprotein B-containing lipoproteins and the total duration of exposure to these particles. Because atherosclerosis seems to be caused by the retention of apolipoprotein B-containing lipoproteins rather than by the cholesterol content carried by those lipoproteins, high-density lipoprotein-mediated efflux of cholesterol from the arterial wall may not reduce the risk of atherosclerotic cardiovascular disease.
孟德尔随机化研究表明,含载脂蛋白B的脂蛋白对动脉粥样硬化性心血管疾病风险具有因果效应和累积效应。降脂治疗的临床益处既取决于循环中含载脂蛋白B的脂蛋白的绝对降低量,也取决于暴露于这些颗粒的总时长。由于动脉粥样硬化似乎是由含载脂蛋白B的脂蛋白的潴留引起,而非由这些脂蛋白携带的胆固醇含量所致,因此高密度脂蛋白介导的胆固醇从动脉壁的流出可能无法降低动脉粥样硬化性心血管疾病的风险。