Department of Environmental Science and Policy, University of Milan, via Celoria 26, 20133 Milan, Italy
Department of Environmental Science and Policy, University of Milan, via Celoria 26, 20133 Milan, Italy.
J Exp Biol. 2018 May 10;221(Pt 9):jeb174300. doi: 10.1242/jeb.174300.
Oviparous mothers transfer to their eggs components that have both independent and combined effects on offspring phenotype. The functional interaction between egg components, such as antioxidants and hormones, suggests that a change in the concentration of one component will have effects on offspring traits that depend on the concentration of other interacting components. However, the combined effects of variation in different egg components are virtually unknown. Bird eggs contain vitamin E, a major antioxidant, and also maternal corticosterone. The independent consequences of variation in the egg concentrations of these compounds for offspring phenotype are largely unknown and no study has investigated their combined effects. We manipulated the concentration of vitamin E and corticosterone in the eggs of the yellow-legged gull () by administering a physiological (2 s.d.) dose both independently and in combination. We tested for an effect on chick post-natal growth, plasma antioxidant capacity (TAC) and oxidative compounds (TOS). Separate administration of vitamin E or corticosterone caused a reduction in body mass relative to controls, whereas the combined administration of the two compounds reversed their negative effects. These results suggest that maternal egg components, such as antioxidants and steroid hormones, interact and mothers must balance their concentrations in order to achieve optimal offspring phenotype. The functional relationship between vitamin E and corticosterone is corroborated by the observation of positive covariation between these compounds.
卵生动物的母亲将具有独立和综合影响后代表型的成分传递给卵子。卵子成分(如抗氧化剂和激素)之间的功能相互作用表明,一种成分浓度的变化将对依赖于其他相互作用成分浓度的后代特征产生影响。然而,不同卵成分变化的综合影响实际上是未知的。鸟类的蛋中含有维生素 E,一种主要的抗氧化剂,还有母源性皮质酮。这些化合物的卵浓度变化对后代表型的独立后果在很大程度上是未知的,并且没有研究调查过它们的综合影响。我们通过单独或联合施用生理剂量(2 个标准差)来操纵黄腿鸥()卵中的维生素 E 和皮质酮浓度。我们测试了它们对雏鸡产后生长、血浆抗氧化能力(TAC)和氧化化合物(TOS)的影响。维生素 E 或皮质酮的单独给药导致相对于对照的体重减轻,而两种化合物的联合给药则逆转了它们的负面效应。这些结果表明,母源性卵成分(如抗氧化剂和类固醇激素)相互作用,母亲必须平衡它们的浓度以实现最佳的后代表型。维生素 E 和皮质酮之间的功能关系得到了这些化合物之间存在正协变的观察结果的支持。