Sako Hidenori, Tanaka Hideyuki, Morita Masato, Takayama Tetsushi
Department of Cardiovascular Surgery, Oita Oka Hospital, 3-7-11 Nishitsurusaki, Oita, 870-0192, Japan.
Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2018 Aug;66(8):492-494. doi: 10.1007/s11748-018-0903-4. Epub 2018 Apr 3.
Frozen elephant technique is an effective procedure used to repair complex thoracic aortic disease involving the aortic arch and the descending aorta, or to treat aortic dissection. However, the technique often requires some creativity to properly place the stent graft and anastomose the graft to the aorta. We recently used the J Graft FROZENIX® (Japan Lifeline Co., Ltd., Tokyo, Japan) in total arch replacement, and devise a technique for distal anastomosis (called "reverse stepwise anastomosis") that was simple and easy and caused minimal bleeding.
“冰冻象鼻”技术是一种用于修复累及主动脉弓和降主动脉的复杂胸主动脉疾病或治疗主动脉夹层的有效手术方法。然而,该技术通常需要一定的技巧来正确放置支架移植物并将移植物与主动脉吻合。我们最近在全主动脉弓置换术中使用了J Graft FROZENIX®(日本生命线有限公司,东京,日本),并设计了一种远端吻合技术(称为“反向逐步吻合”),该技术简单易行,出血极少。