Jeck T, Vogt E, Oertel R, Záruba K, Schmid-Zumstein A, Steiner A, Knorr M, Vetter H, Vetter W
Department für Innere Medizin, Medizinische Poliklinik, Universitätsspital, Zürich.
Schweiz Med Wochenschr. 1987 Dec 5;117(49):1941-5.
Serum ANP levels were measured by radioreceptor assay in 40 patients with various forms of secondary hypertension and 6 patients with heart failure. In addition, serum ANP was determined in 4 patients with renal artery stenosis before and after dilatation, as well as in 5 anephric patients before and after haemodialysis. Our results showed elevated serum ANP level in most patients with various forms of secondary hypertension and chronic heart failure. A distinction between these two groups and a control group of healthy individuals was not possible due to the wide range and occasional normal levels in the first two groups. ANP levels in patients with renal stenosis decreased after dilatation but there was no correlation with the success of this procedure. A positive correlation between ANP and plasma renin level was detectable in patients with renal artery stenosis, but was also elevated in anephric patients with absent renin production. In summary, our results show that measurements of serum-ANP are of little significance in the diagnosis of hypertension and chronic cardiac failure.
采用放射受体分析法对40例各种类型继发性高血压患者和6例心力衰竭患者测定血清心钠素(ANP)水平。此外,对4例肾动脉狭窄患者扩张前后以及5例无肾患者血液透析前后的血清ANP进行了测定。我们的结果显示,大多数各种类型继发性高血压和慢性心力衰竭患者的血清ANP水平升高。由于前两组的范围广泛且偶尔出现正常水平,无法将这两组与健康个体的对照组区分开来。肾狭窄患者扩张后ANP水平降低,但与该手术的成功率无关。在肾动脉狭窄患者中可检测到ANP与血浆肾素水平呈正相关,但在无肾素产生的无肾患者中也升高。总之,我们的结果表明,血清ANP测定在高血压和慢性心力衰竭的诊断中意义不大。