Furui S, Yamauchi T, Ohtomo K, Tsuchiya K, Makita K, Takenaka E
Department of Radiology, National Defense Medical College, Saitama, Japan.
Radiology. 1988 Mar;166(3):673-7. doi: 10.1148/radiology.166.3.2963352.
Three cases of hepatic inferior vena cava (IVC) obstruction (two segmental and one membranous) associated with Budd-Chiari syndrome were successfully treated with percutaneous transluminal angioplasty (PTA) with use of an Nd-YAG (neodymium-yttrium, aluminum, garnet) laser. The occluded portions were canalized by advancing a ceramic-capped delivery system and delivering intermittent laser emissions. The canal was widened by simultaneous inflation of three or four Gruentzig balloon catheters. In two of the three cases, this procedure was done after unsuccessful canalization of the occluded portions by conventional means. Postoperatively, all patients showed disappearance of Budd-Chiari syndrome. One patient also showed marked regression of a huge intraluminal thrombus. There were no serious complications during and after the procedures. Use of the Nd-YAG laser seems to be of value in PTA for the treatment of hepatic IVC obstructions as well as in treatment of arteriosclerotic lesions.
3例伴有布-加综合征的肝下腔静脉阻塞(2例节段性阻塞和1例膜性阻塞)患者通过使用钕-钇-铝-石榴石(Nd-YAG)激光进行经皮腔内血管成形术(PTA)获得成功治疗。通过推进陶瓷头输送系统并发射间歇性激光束使阻塞部位再通。通过同时充盈3或4个Gruentzig球囊导管使管腔扩大。在3例患者中的2例中,该操作是在通过传统方法未能使阻塞部位再通之后进行的。术后,所有患者的布-加综合征症状均消失。1例患者的巨大腔内血栓也明显消退。手术过程中和术后均未出现严重并发症。Nd-YAG激光在PTA治疗肝下腔静脉阻塞以及动脉硬化性病变方面似乎具有价值。