Khandekar Rajiv
Nepal J Ophthalmol. 2017 Jul;9(18):105-107. doi: 10.3126/nepjoph.v9i2.19249.
In 2015, the United Nations (UN) adopted the resolution of transforming our world by the year 2030 through the agenda of Sustainable Development with a primary focus on strengthening universal peace with larger freedom [United Nations 2015, Griggs D 2012]. All member countries including Nepal agreed to this ambitious plan for relieving poverty and reducing global inequality over a span of 15 years starting from 2016 to 2030. All the health programs including, Millennium Developmental Goals, universal eye health or Vision 2020 - the elimination of avoidable blindness by 2020 are expected to thrive under the umbrella of Sustainable Development Goals (SDGs). There are 17 goals and 169 targets. The three dimensions of sustainable development - economical, social and environmental - are balanced in this new initiative [eye health Australia 2015]. The overall effect of this initiative will be beneficial to human beings and our planet with human health as one facet among many. All efforts would be directed to review, realign and integrate the ongoing public health activities to attain SGDs [World Health Organization 2016].
2015年,联合国通过了一项决议,即到2030年通过可持续发展议程来改变我们的世界,主要重点是在更大自由的基础上加强世界和平[联合国,2015年;格里格斯,D,2012年]。包括尼泊尔在内的所有成员国都同意了这一雄心勃勃的计划,即在2016年至2030年的15年时间里减轻贫困并减少全球不平等现象。所有卫生项目,包括千年发展目标、全球眼健康或“视觉2020”——到2020年消除可避免的盲症,预计都将在可持续发展目标的框架下蓬勃发展。可持续发展目标共有17个目标和169个具体目标。在这一新倡议中,可持续发展的三个维度——经济、社会和环境——实现了平衡[澳大利亚眼健康组织,2015年]。这一倡议的总体效果将有利于人类和我们的星球,人类健康是其中众多方面之一。所有努力都将致力于审查、调整和整合正在进行的公共卫生活动,以实现可持续发展目标[世界卫生组织,2016年]。