Sato Naoki
Department of Life Sciences, Graduate School of Arts and Sciences, The University of Tokyo, Komaba 3-8-1, Meguro-ku, Tokyo 153-8902, Japan.
Biosystems. 2018 May;167:24-32. doi: 10.1016/j.biosystems.2018.04.001. Epub 2018 Apr 7.
"What is life?" is an ultimate biological quest for the principle that makes organisms alive. This 'WIL problem' is not, however, a simple one that we have a straightforward strategy to attack. From the beginning, molecular biology tried to identify molecules that bear the essence of life: the double helical DNA represented replication, and enzymes were micro-actuators of biological activities. A dominating idea behind these mainstream biological studies relies on the identification of life-bearing molecules, which themselves are models of life. Another, prevalent idea emphasizes that life resides in the whole system of an organism, but not in some particular molecules. The behavior of a complex system may be considered to embody the essence of life. The thermodynamic view of life system in the early 20th century was remodeled as physics of complex systems and systems biology. The two views contrast with each other, but they are no longer heritage of the historical dualism in biology, such as mechanism/materialism versus vitalism, or reductionism versus holism. These two views are both materialistic and mechanistic, and act as driving forces of modern biology. In reality, molecules function in a context of systems, whereas systems presuppose functional molecules. A key notion to reconcile this conflict is that subjects of biological studies are given before we start to study them. Cell- or organism-level biology is destined to the dialectic of molecules and systems, but this antagonism can be resolved by dynamic thinking involving biological evolution.
“生命是什么?”是对使生物体具有生命的原理进行的终极生物学探索。然而,这个“生命是什么”的问题并非简单到我们有直接的策略来攻克。从一开始,分子生物学就试图找出承载生命本质的分子:双螺旋DNA代表着复制,而酶是生物活性的微观驱动者。这些主流生物学研究背后的一个主导思想依赖于对承载生命的分子的识别,这些分子本身就是生命的模型。另一个普遍的观点强调生命存在于生物体的整个系统中,而不是某些特定的分子中。复杂系统的行为可能被认为体现了生命的本质。20世纪早期生命系统的热力学观点被重塑为复杂系统物理学和系统生物学。这两种观点相互对立,但它们不再是生物学中历史二元论的遗产,比如机械论/唯物主义与活力论,或者还原论与整体论。这两种观点都是唯物主义和机械论的,并且是现代生物学的驱动力。实际上,分子在系统的背景下发挥作用,而系统以功能性分子为前提。调和这种冲突的一个关键概念是,生物学研究的对象在我们开始研究之前就已给定。细胞或生物体层面的生物学注定要面对分子与系统的辩证法,但这种对立可以通过涉及生物进化的动态思维来解决。