Ohashi M, Fujio N, Nawata H, Kato K, Matsuo H, Ibayashi H
Third Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Kyushu Univesity, Fukuoka, Japan.
Regul Pept. 1987 Dec;19(5-6):265-72. doi: 10.1016/0167-0115(87)90168-6.
We reported that plasma human atrial natriuretic polypeptide (hANP) in healthy aged men was significantly higher than that in young men, presumably due to a diminished cellular response to endogenous hANP in the aged subjects (J. Clin. Endocrinol. Metab., 64 (1987) 81). To examine the effect of age on the metabolic clearance rate for hANP, synthetic alpha-hANP (2 micrograms/kg) was administered intravenously to healthy young (n=6) and aged (n=4) men. The plasma hANP was measured by a direct radioimmunoassay. The disappearance of alpha-hANP from plasma was characterized by a biexponential decay curve, in both groups. There was no difference of the initial phase between young and aged groups (young vs aged; 1.2 +/- 0.2 min vs 2.9 +/- 1.0 min), while the second phase of alpha-hANP disappearance in the aged group was significantly prolonged compared with that in the young individuals (young vs aged; 17.3 +/- 3.9 min vs 34.3 +/- 3.0 min, P less than 0.05). We tentatively conclude that the reduced metabolic clearance rates for hANP were responsible, in part, for the high plasma concentrations in the aged men.
我们报道,健康老年男性血浆中的人心房钠尿肽(hANP)显著高于年轻男性,这可能是由于老年受试者对内源性hANP的细胞反应减弱(《临床内分泌与代谢杂志》,64(1987年)81页)。为了研究年龄对hANP代谢清除率的影响,将合成的α-hANP(2微克/千克)静脉注射给健康的年轻男性(n = 6)和老年男性(n = 4)。通过直接放射免疫分析法测定血浆中的hANP。两组中,α-hANP从血浆中的消失均呈现双指数衰减曲线。年轻组和老年组的初始阶段没有差异(年轻组与老年组;1.2±0.2分钟对2.9±1.0分钟),而老年组中α-hANP消失的第二阶段与年轻个体相比显著延长(年轻组与老年组;17.3±3.9分钟对34.3±3.0分钟,P<0.05)。我们初步得出结论,hANP代谢清除率降低部分导致了老年男性血浆中hANP浓度升高。