Ali M, Guillon G, Cantau B, Balestre M N, Chicot D, Clos J
Laboratoire de Physiologie comparée, UA 1197 due CNRS Neurobiologie endocrinologique, Université des Sciences et Techniques du Languedoc, France.
Horm Metab Res. 1987 Dec;19(12):624-8. doi: 10.1055/s-2007-1011895.
The effects of propylthiouracil (PTU) treatment on the plasma vasopressin level, on the number of hepatic (V1) or renal (V2) vasopressin receptors and on the hormone-sensitive adenylate cyclase activity in the kidney of developing rats were studied in parallel. In addition, we investigated the corrective effects of thyroxine therapy on the plasma vasopressin level and parameters related to the liver, and the effects of vasopressin therapy on the parameters related to the kidney. As already reported in the case of the number of V2 receptors and adenylate cyclase activity in the kidney, the deficient plasma vasopressin level in hypothyroid rats was completely corrected by two daily physiological doses of thyroxine given from birth to the age of sacrifice (1 month). Unlike the V1 receptors, the V2 receptors are known to be highly dependent on their specific circulating ligand. Since, first of all, the deficit was similar in the numbers of V1 and V2 receptors in hypothyroid rats, and, secondly, the treatment of hypothyroid rats by two daily physiological doses of long lasting vasopressin was found ineffective to recover the deficit in the number of V2 receptors, it can be concluded that thyroid deficiency directly alters vasopressin receptor biosynthesis in both liver and kidney, instead of acting via the depressed plasma vasopressin level.
同时研究了丙硫氧嘧啶(PTU)治疗对发育中大鼠血浆血管加压素水平、肝脏(V1)或肾脏(V2)血管加压素受体数量以及肾脏中激素敏感性腺苷酸环化酶活性的影响。此外,我们研究了甲状腺素治疗对血浆血管加压素水平及与肝脏相关参数的纠正作用,以及血管加压素治疗对与肾脏相关参数的影响。正如之前报道的肾脏中V2受体数量和腺苷酸环化酶活性的情况一样,甲状腺功能减退大鼠血浆血管加压素水平的不足通过从出生到处死(1个月龄)每天给予两次生理剂量的甲状腺素得到了完全纠正。与V1受体不同,已知V2受体高度依赖其特定的循环配体。首先,甲状腺功能减退大鼠中V1和V2受体数量的不足相似;其次,发现每天两次给予生理剂量的长效血管加压素治疗甲状腺功能减退大鼠无法恢复V2受体数量的不足,因此可以得出结论,甲状腺功能减退直接改变肝脏和肾脏中血管加压素受体的生物合成,而不是通过降低血浆血管加压素水平起作用。