Casillas-Sagrado Ester, Burguera Victor, Rioja-Martín Maria Eugenia, Rivera-Gorrín Maite
Department of Nephrology, Hospital Universitario Ramon y Cajal, Madrid, Spain.
Department of Nuclear Medicine, Hospital Universitario Ramon y Cajal, Madrid, Spain.
Clin Kidney J. 2018 Apr;11(2):204-206. doi: 10.1093/ckj/sfx098. Epub 2017 Aug 31.
We present a 64-year-old woman with autosomal dominant polycystic kidney disease and hepatic cysts admitted to our hospital for high fever, intense coughing and right abdominal pain. The chest X-ray showed right pleural effusion suggestive of pneumonia. An abdominal ultrasound and computed tomography (CT) were done but did not show evidence of cyst infection or other abdominal complications. A gallium-67-citrate single-photon emission CT/CT, a relatively cheaper technique than positron emission tomography/CT was performed. This revealed an infected kidney cyst that was the cause of the right pleural effusion and fever.
我们收治了一名64岁患有常染色体显性多囊肾病和肝囊肿的女性患者,她因高热、剧烈咳嗽和右腹痛入院。胸部X光显示右侧胸腔积液,提示肺炎。进行了腹部超声和计算机断层扫描(CT)检查,但未发现囊肿感染或其他腹部并发症的迹象。采用了一种比正电子发射断层扫描/CT相对便宜的技术——枸橼酸镓-67单光子发射CT/CT。结果显示一个感染的肾囊肿,这就是右侧胸腔积液和发热的病因。