Qu Junyan, Wang Xiaohui, Liu Yanbin, Lv Xiaoju
Southeast Asian J Trop Med Public Health. 2017 Jan;48(1):179-83.
Pulmonary cryptococcosis with pulmonary cavitation is rare, especially in immunocompetent cryptococcosis patients. We describe here a case of rapidly progressive pulmonary with cavitation in an immunocompetent woman. A 29-year-old woman had a routine chest X-ray as part of a routine examination. The chest X-ray showed pulmonary nodules. She was diagnosed as having bacterial pneumonia even though she had no symptoms and was treated with ampicillin orally. A chest X-ray was repeated 12 days later as follow-up which showed an increase in the nodules. She continued to be asymptomatic and had a normal lung examination. Her complete blood count revealed a normal white blood cell count and her anti-human immunodeficiency virus test was normal, as were her immunoglobulin levels and CD4 counts. She had a computed tomography (CT) scan of the lungs that showed two pulmonary nodules, one with cavitation. She then underwent a CT guided needle biopsy of the cavitary lesion which revealed pulmonary cryptococcosis. A serum latex cryptococcal antigen test revealed a titer of 1:32. She was treated with fluconazole 400 mg IV daily for 7 days, followed by oral fluconazole 200 mg daily for a year. The cavitary lesion gradually disappeared and the nodules decreased in size. A follow-up CT 1 year later was normal. Although rare, cryptococcosis of the lungs with pulmonary cavitation can occur in otherwise healthy patients, requiring long term treatment to improve.
伴有肺空洞的肺隐球菌病较为罕见,尤其是在免疫功能正常的隐球菌病患者中。我们在此描述一例免疫功能正常的女性患者发生的快速进展性伴有空洞的肺部疾病。一名29岁女性在常规体检时进行了胸部X线检查。胸部X线显示肺部结节。尽管她没有症状,但仍被诊断为细菌性肺炎,并接受了口服氨苄西林治疗。12天后进行随访胸部X线检查,结果显示结节增多。她仍然没有症状,肺部检查正常。她的全血细胞计数显示白细胞计数正常,抗人类免疫缺陷病毒检测正常,免疫球蛋白水平和CD4计数也正常。她进行了肺部计算机断层扫描(CT),显示有两个肺结节,其中一个有空洞。随后她接受了CT引导下的空洞病变穿刺活检,结果显示为肺隐球菌病。血清乳胶隐球菌抗原检测显示滴度为1:32。她接受了每日400毫克静脉注射氟康唑治疗7天,随后口服氟康唑每日200毫克,持续一年。空洞病变逐渐消失,结节大小减小。1年后的随访CT检查结果正常。尽管罕见,但伴有肺空洞的肺部隐球菌病可发生在其他方面健康的患者中,需要长期治疗才能改善。