Ventura-Clapier R, Mekhfi H, Oliviero P, Swynghedauw B
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, U-241, Université Paris-Sud, Orsay, France.
Am J Physiol. 1988 Mar;254(3 Pt 2):H517-24. doi: 10.1152/ajpheart.1988.254.3.H517.
The mechanical properties of detergent-treated skinned fibers from pressure-overloaded rat and guinea pig hearts have been compared with those of sham-operated animals. Overload was obtained 4 wk after abdominal aortic stenosis, an intervention that increases ventricular weight by 56% in rats and 57% in guinea pigs. The time constant (T, in ms) for tension recovery after a quick stretch was significantly lower in normal guinea pig than in rat. It was lengthened by the process of overload in both species, but this was much more pronounced in rats where T increases by 84% than in guinea pig where it was only slightly augmented by 14% for a doubling of the heart weight. By contrast the maximum tension obtained at pCa 4.5, the stiffness, and the sensitivity to calcium of the fibers were unmodified by chronic overload. In rat, not in guinea pig, a slight decrease in MgATP sensitivity was also observed, whereas no change in creatine kinase efficiency was seen. These results are interpreted as indicating that the slowing of the turnover rate of cross-bridge cycling explains the drop in shortening velocity observed on papillary muscles in rat but not in guinea pig; a species in which membrane modifications must be predominant in the process of adaptation.
已将压力过载大鼠和豚鼠心脏经去污剂处理的皮肤纤维的力学性能与假手术动物的进行了比较。在腹主动脉缩窄4周后出现过载,该干预使大鼠心室重量增加56%,豚鼠增加57%。正常豚鼠快速拉伸后张力恢复的时间常数(T,单位为毫秒)显著低于大鼠。在两个物种中,过载过程都会使其延长,但在大鼠中更为明显,大鼠的T增加了84%,而豚鼠中,心脏重量加倍时T仅略有增加,为14%。相比之下,在pCa 4.5时获得的最大张力、纤维的刚度以及对钙的敏感性并未因慢性过载而改变。在大鼠而非豚鼠中,还观察到MgATP敏感性略有降低,而肌酸激酶效率未见变化。这些结果被解释为表明,横桥循环周转率的减慢解释了在大鼠乳头肌中观察到的缩短速度下降,而在豚鼠中未观察到;在豚鼠中,膜修饰在适应过程中必定占主导地位。