Suda J, Eguchi M, Ozawa T, Furukawa T, Hayashi Y, Kojima S, Maeda H, Tadokoro K, Sato Y, Miura Y
Second Department of Pediatrics, Dokkyo University School of Medicine, Tochigi-ken, Japan.
Br J Haematol. 1988 Feb;68(2):181-7. doi: 10.1111/j.1365-2141.1988.tb06187.x.
Transient myeloproliferative disorder accompanied by Down's syndrome has been characterized as exhibiting self-limiting haematological abnormalities. We studied six patients suffering from this disorder in order to clarify the biological nature of their blast cells. Metaphases of leucocytes stimulated with phytohaemagglutinin (PHA) showed trisomy 21 in all patients except one. The exception was constitutionally trisomy 21 mosaic (46,XY = 89/47,XY,+21 = 11). However, metaphases from the peripheral blood cells (blast cells: 70%) without PHA stimulation showed exclusively trisomy 21. Simultaneous examination for morphology and chromosomal analysis on single colonies revealed that granulocyte-macrophage (GM) colonies and an erythroid colony contained only cells with the trisomy 21 karyotype. The blast cells showed positive reactions for platelet peroxidase (PPO) and with monoclonal antibodies against platelet-megakaryocyte antigen (TP 80 and TP 82). In methylcellulose and liquid culture systems, high plating efficiencies were observed, and mainly mature basophils containing histamine developed in the presence of PHA-stimulated leucocyte conditioned medium (PHA-LCM). In vivo, mature neutrophils, basophils, eosinophils or megakaryocytes coexisted with PPO-positive blast cells in the peripheral blood of some patients with this disorder. These findings suggest that transient myeloproliferative disorder is characterized by a proliferation of PPO-positive blast cells with trisomy 21, although some heterogeneity may be seen.
伴有唐氏综合征的短暂性骨髓增殖性疾病的特征是表现出自限性血液学异常。我们研究了6例患有这种疾病的患者,以阐明其原始细胞的生物学特性。用植物血凝素(PHA)刺激的白细胞中期相显示,除1例患者外,所有患者均有21三体。该例外患者为体质性21三体嵌合体(46,XY = 89/47,XY,+21 = 11)。然而,未经PHA刺激的外周血细胞(原始细胞:70%)的中期相仅显示21三体。对单个集落进行形态学和染色体分析的同时检查发现,粒细胞-巨噬细胞(GM)集落和一个红系集落仅含有具有21三体核型的细胞。原始细胞对血小板过氧化物酶(PPO)以及抗血小板-巨核细胞抗原的单克隆抗体(TP 80和TP 82)呈阳性反应。在甲基纤维素和液体培养系统中,观察到高接种效率,并且在PHA刺激的白细胞条件培养基(PHA-LCM)存在的情况下主要发育出含有组胺的成熟嗜碱性粒细胞。在体内,一些患有这种疾病的患者外周血中成熟的中性粒细胞、嗜碱性粒细胞、嗜酸性粒细胞或巨核细胞与PPO阳性原始细胞共存。这些发现表明,短暂性骨髓增殖性疾病的特征是具有21三体的PPO阳性原始细胞增殖,尽管可能会出现一些异质性。