Miyata Kazuto, Shigematsu Sayaka
Department of Anesthesia, NewHeart Watanabe Institute, Hamadayama 3-19-11, Suginami-Ku, Tokyo, Japan.
Ann Card Anaesth. 2018 Apr-Jun;21(2):192-194. doi: 10.4103/aca.ACA_172_17.
Inverted left atrial appendage (LAA) is a rare complication in cardiac surgery. The echocardiographic appearance often leads to misdiagnosis of thrombus or some other cardiac mass. Patients misdiagnosed in this way often undergo unnecessary anticoagulation or surgical treatment. Recently, minimally invasive mitral valve surgery (MIMVS) has become more widespread. However, as the incision for MIMVS through the right thoracotomy is very small, the inverted LAA is not within the surgical field of the cardiac surgeon. We present a case of inverted LAA during MIMVS and provide images from transesophageal echocardiography.
左心耳倒置是心脏手术中一种罕见的并发症。其超声心动图表现常导致血栓或其他心脏肿物的误诊。以这种方式误诊的患者常接受不必要的抗凝或手术治疗。近年来,微创二尖瓣手术(MIMVS)已变得更为普遍。然而,由于MIMVS经右胸壁切口非常小,倒置的左心耳不在心脏外科医生的手术视野内。我们报告1例MIMVS术中左心耳倒置的病例,并提供经食管超声心动图图像。