Center for Mexican American Studies, University of Houston, Houston, TX, United States.
Prog Mol Biol Transl Sci. 2018;155:43-52. doi: 10.1016/bs.pmbts.2017.12.001. Epub 2018 Feb 24.
The rising costs of health care in the United States continue to stimulate interest in alternative health care options among Americans. Western medicine is also beginning to pay more attention to these alternative practices and their utility for successful treatment of illness. Alternative health care practices have always been used by Hispanics whose mortality and morbidity profiles have stimulated interest from researchers. Though Hispanics occupy some of the lowest socioeconomic positions in the United States, they have higher life expectancy rates and comparable rates of morbidity for many health conditions relative to other racial/ethnic groups. This has been referred to as the "Hispanic health advantage" and the "Hispanic health paradox" [Turra CM, Elo IT. The impact of salmon bias on hispanic mortality advantage: new evidence from social security data. Popul Res Policy Rev. 2008;27:515. Franzini L, Fernandez-Esquer ME. Socioeconomic, cultural, and personal influences on health outcomes in low income Mexican-origin individuals in Texas. Soc Sci Med. 2004;59(8):1629-1646. George M. The Mexican-American health paradox: the collective influence of sociocultural factors on Hispanic health outcomes.
2013;9(2):2-3. Gallo LC, Penedo FJ, Espinosa de los Monteros K, Argueles W. Resiliency in the face of disadvantage: do hispanic cultural characteristics protect health outcomes. J Pers. 2009;77(6):1707-1746. Turra CM, Goldman N. Socioeconomic differences in mortality among U.S. adults: insights into the Hispanic paradox. J Gerontol. 2007;62(3):184-192]. Even when controlling for socioeconomic status and education, life expectancy for Hispanics is greater than that of whites (CDIC, 2015). Debate about the causes of this paradox continues and some data indicates that the paradox is specific to older Hispanics (i.e., middle and older ages). Among Hispanic ethnic groups, this "paradox" has been most salient for Mexican Americans, therefore, this chapter focuses on Mexican Americans and the intersections of traditional health care practices among Mexican Americans (curandismo) with the practice of Western medicine to explore how they combine and conflict to impact aging Hispanics in three health areas: diabetes, menopause, and dementia.
美国医疗保健成本的不断上升继续激发美国人对替代医疗保健选择的兴趣。西方医学也开始更加关注这些替代疗法及其在成功治疗疾病方面的效用。替代医疗保健实践一直被西班牙裔美国人使用,他们的死亡率和发病率特征引起了研究人员的兴趣。尽管西班牙裔美国人在美国处于一些社会经济地位最低的位置,但与其他种族/族裔群体相比,他们的预期寿命更高,许多健康状况的发病率也相当。这被称为“西班牙裔健康优势”和“西班牙裔健康悖论”[Turra CM,Elo IT。鲑鱼偏差对西班牙裔死亡率优势的影响:来自社会保障数据的新证据。人口研究政策评论。2008 年;27:515。Franzini L,Fernandez-Esquer ME。德克萨斯州低收入墨西哥裔个体中社会经济、文化和个人因素对健康结果的影响。社会科学与医学。2004;59(8):1629-1646。George M. 墨西哥裔美国人健康悖论:社会文化因素对西班牙裔健康结果的综合影响。讨论:2013;9(2):2-3。Gallo LC,Penedo FJ,Espinosa de los Monteros K,Argueles W. 面对劣势的韧性:西班牙裔文化特征是否保护健康结果。J 人格。2009;77(6):1707-1746。Turra CM,Goldman N. 美国成年人死亡率的社会经济差异:对西班牙裔悖论的见解。老年学杂志。2007;62(3):184-192]。即使控制了社会经济地位和教育程度,西班牙裔人的预期寿命也高于白人(CDIC,2015)。关于这种悖论原因的争论仍在继续,一些数据表明,这种悖论仅适用于年龄较大的西班牙裔人(即中年和老年)。在西班牙裔群体中,这种“悖论”在墨西哥裔美国人中最为明显,因此,本章重点关注墨西哥裔美国人以及传统医疗保健实践(curandismo)与西医实践之间的交集,以探讨它们如何结合和冲突,从而影响三个健康领域的老年西班牙裔人:糖尿病、更年期和痴呆症。