School of Chinese Materia Medica, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing, China.
Tibetan medicine Institute, China Tibetology Research Center, Beijing, China.
J Cell Mol Med. 2018 Jul;22(7):3691-3697. doi: 10.1111/jcmm.13568. Epub 2018 Apr 14.
Tibetan medicine Herpetospermum caudigerum Wall. (HCW) has long been employed to treat hepatitis, inflammatory diseases and jaundice according to the records of "The Four Medical Tantras" in China. This study was investigated to explore the protective effects of HCW on hepatic fibrosis and the possible mechanism in a rat model. Hepatic fibrosis was established by intragastric administration of 3 ml/kg carbon tetrachloride (CCl ) twice a week for 6 weeks. CCl -treated rats were received HCW (1 and 3 g/kg/d) and silymarin (0.1 g/kg/d) from 3 to 6 weeks. The results showed that HCW could significantly decrease the levels of AST, ALT, HA, LN, PCIII, Col IV, TNF-α, IL-1β and IL-6. Moreover, HCW could effectively inhibit collagen deposition and reduce the pathological damage. Analysis experiments finally exhibited that HCW was able to markedly inhibit hepatic fibrosis by modulating the expressions of NF-κB p65, IκBα, Samd3 and TGF-β1 proteins. Therefore, our results suggest that HCW has hepatoprotective activity against CCl -induced hepatic fibrosis in rats by regulating the inflammatory responses.
藏药 Herpetospermum caudigerum Wall.(HCW)长期以来一直被用于治疗肝炎、炎症性疾病和黄疸,这一记载来源于中国的《四部医典》。本研究旨在通过建立大鼠模型,探讨 HCW 对肝纤维化的保护作用及其可能的机制。通过每周两次胃内给予 3ml/kg 四氯化碳(CCl )6 周来建立肝纤维化模型。CCl 处理的大鼠从第 3 周到第 6 周分别给予 HCW(1 和 3g/kg/d)和水飞蓟素(0.1g/kg/d)。结果表明,HCW 可显著降低 AST、ALT、HA、LN、PCIII、Col IV、TNF-α、IL-1β和 IL-6 的水平。此外,HCW 还能有效抑制胶原沉积,减轻病理损伤。分析实验最终表明,HCW 能通过调节 NF-κB p65、IκBα、Samd3 和 TGF-β1 蛋白的表达,显著抑制肝纤维化。因此,我们的研究结果表明,HCW 对 CCl 诱导的大鼠肝纤维化具有肝保护活性,其作用机制与调控炎症反应有关。