Departamento TeSAF, Università degli Studi di Padova, Viale dell'Università 16, 35020, Legnaro (PD), Italy.
Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research (WSL), Zürcherstrasse 111, 8903, Birmensdorf, Switzerland.
New Phytol. 2018 Jun;218(4):1383-1392. doi: 10.1111/nph.15118. Epub 2018 Apr 14.
Trees scale leaf (A ) and xylem (A ) areas to couple leaf transpiration and carbon gain with xylem water transport. Some species are known to acclimate in A : A balance in response to climate conditions, but whether trees of different species acclimate in A : A in similar ways over their entire (continental) distributions is unknown. We analyzed the species and climate effects on the scaling of A vs A in branches of conifers (Pinus sylvestris, Picea abies) and broadleaved (Betula pendula, Populus tremula) sampled across a continental wide transect in Europe. Along the branch axis, A and A change in equal proportion (isometric scaling: b ˜ 1) as for trees. Branches of similar length converged in the scaling of A vs A with an exponent of b = 0.58 across European climates irrespective of species. Branches of slow-growing trees from Northern and Southern regions preferentially allocated into new leaf rather than xylem area, with older xylem rings contributing to maintaining total xylem conductivity. In conclusion, trees in contrasting climates adjust their functional balance between water transport and leaf transpiration by maintaining biomass allocation to leaves, and adjusting their growth rate and xylem production to maintain xylem conductance.
树木通过叶片(A )和木质部(A )面积的调节来耦合叶片蒸腾作用和碳吸收与木质部水分运输。已知一些物种能够在 A :A 平衡方面适应气候条件,但不同物种是否能够以相似的方式在整个(大陆)分布范围内适应 A :A 仍不清楚。我们分析了物种和气候对欧洲大陆范围内采样的针叶树(Pinus sylvestris、Picea abies)和阔叶树(Betula pendula、Populus tremula)枝条中 A 与 A 比例的影响。在枝条轴上,A 和 A 按相同比例变化(等比例缩放:b ˜ 1),与树木相同。无论物种如何,具有相似长度的枝条在 A 与 A 的缩放比例上收敛,在欧洲气候下,指数 b 为 0.58。来自北部和南部地区的生长缓慢的树木枝条优先分配到新叶片而不是木质部区域,而较老的木质部环有助于维持总木质部导度。总之,不同气候条件下的树木通过维持叶片生物量分配,并调整其生长速度和木质部生产来维持木质部导度,从而调节水分运输和叶片蒸腾作用之间的功能平衡。