Suppr超能文献

肥厚型心肌病心力衰竭的临床特征及处理。

Clinical Spectrum and Management of Heart Failure in Hypertrophic Cardiomyopathy.

机构信息

Hypertrophic Cardiomyopathy Institute, Division of Cardiology, Tufts Medical Center, Boston, Massachusetts.

Hypertrophic Cardiomyopathy Institute, Division of Cardiology, Tufts Medical Center, Boston, Massachusetts.

出版信息

JACC Heart Fail. 2018 May;6(5):353-363. doi: 10.1016/j.jchf.2017.09.011. Epub 2018 Apr 11.

Abstract

Heart failure (HF), characterized by excessive exertional dyspnea, is a common complication within the broad clinical spectrum of hypertrophic cardiomyopathy (HCM). HF has become an increasingly prominent management issue with the reduction in sudden deaths due to use of implantable defibrillators in this disease. Exertional dyspnea ranges in severity from mild to severe (New York Heart Association functional classes II to IV) and not uncommonly becomes refractory to medical management, leading to progressive disability, but largely in the absence of pulmonary congestion and volume overload requiring hospitalization. HCM-related HF is most commonly due to dynamic mechanical impedance to left ventricular outflow produced by mitral valve systolic anterior motion, leading to high intracavity pressures. Surgical septal myectomy with low operative mortality (<1%) produces HF reversal and symptom relief in 90% to 95% of patients, while also conveying a survival benefit. Exercise echocardiography has assumed an important role in the evaluation of patients with HCM, i.e., by identifying candidates for septal reduction therapy with refractory HF when outflow gradients are present only with physiological exercise, distinguishing highly symptomatic nonobstructive patients as heart transplant candidates, and predicting future development of progressive HF. Notably, mortality directly attributable to HF has become exceedingly uncommon in HCM (<0.5%/year) in contrast with HF in non-HCM diseases (by 20-fold). In conclusion, HF in HCM is associated with diverse and complex pathophysiology, but a substantially more favorable prognosis than conventional non-HCM HF, and highly amenable to effective treatment options in the vast majority of patients.

摘要

心力衰竭(HF)是肥厚型心肌病(HCM)广泛临床谱中的一种常见并发症,其特征为运动后呼吸困难加重。由于植入式除颤器在该病中的应用减少,HF 已成为日益突出的管理问题。运动后呼吸困难的严重程度从轻度到重度(纽约心脏协会功能分级 II 至 IV)不等,且通常对药物治疗产生抗药性,导致进行性残疾,但在很大程度上不存在需要住院治疗的肺充血和容量超负荷。与 HCM 相关的 HF 最常见于二尖瓣收缩期前向运动导致的左心室流出道动力学机械阻抗增加,导致腔内压力升高。外科室间隔心肌切除术具有较低的手术死亡率(<1%),可使 90%至 95%的患者 HF 逆转和症状缓解,同时也带来生存获益。运动超声心动图在 HCM 患者的评估中发挥了重要作用,例如,当仅在生理运动时存在流出道梯度时,通过识别对难治性 HF 具有间隔减少治疗候选者,将高症状非梗阻性患者鉴别为心脏移植候选者,并预测未来进展性 HF 的发展。值得注意的是,HF 直接归因于 HCM 的死亡率变得非常罕见(<0.5%/年),与非 HCM 疾病中的 HF(高 20 倍)形成鲜明对比。总之,HCM 中的 HF 与多种复杂的病理生理学相关,但预后明显优于传统的非 HCM HF,且绝大多数患者均对有效治疗方案高度敏感。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验