Rehabilitation Center for Children and Adolescents, University Children's Hospital Zurich, Affoltern am Albis, Switzerland.
Fakultät für Gesundheit und Medizin, Donau-Universität Krems, Krems, Austria.
Dev Med Child Neurol. 2018 Jun;60(6):611-617. doi: 10.1111/dmcn.13751. Epub 2018 Apr 15.
As there is little evidence for concurrent validity of the Eating and Drinking Ability Classification System (EDACS), this study aimed to determine its concurrent validity and reliability in children and adolescents with cerebral palsy (CP).
After an extensive translation procedure, we applied the German language version to 52 participants with CP (30 males, 22 females, mean age 9y 7mo [SD 4y 2mo]). We correlated (Kendall's tau or K ) the EDACS levels with the Bogenhausener Dysphagiescore (BODS), and the EDACS level of assistance with the Manual Ability Classification System (MACS) and the item 'eating' of the Functional Independence Measure for Children (WeeFIM). We further quantified the interrater reliability between speech and language therapists (SaLTs) and between SaLTs and parents with Kappa (κ).
The EDACS levels correlated highly with the BODS (K =0.79), and the EDACS level of assistance correlated highly with the MACS (K =0.73) and WeeFIM eating item (K =-0.80). Interrater reliability proved almost perfect between SaLTs (EDACS: κ=0.94; EDACS level of assistance: κ=0.89) and SaLTs and parents (EDACS: κ=0.82; EDACS level of assistance: κ=0.89).
The EDACS levels and level of assistance seem valid and showed almost perfect interrater reliability when classifying eating and drinking problems in children and adolescents with CP.
The Eating and Drinking Ability Classification System (EDACS) correlates well with a dysphagia score. The EDACS level of assistance proves valid. The German version of EDACS is highly reliable. EDACS correlates moderately to highly with other classification systems.
由于进食和饮水能力分类系统(EDACS)的同时效度证据较少,本研究旨在确定其在脑瘫儿童和青少年中的同时效度和信度。
经过广泛的翻译程序,我们将德语版应用于 52 名脑瘫患儿(30 名男性,22 名女性,平均年龄 9 岁 7 个月[标准差 4 岁 2 个月])。我们将 EDACS 水平与 Bogenhausener 吞咽障碍评分(BODS)进行相关性分析(Kendall tau 或 K),并将 EDACS 辅助水平与手动能力分类系统(MACS)和儿童功能独立性评定量表(WeeFIM)的“进食”项目进行相关性分析。我们进一步通过 Kappa(κ)评估言语治疗师(SaLTs)之间以及 SaLTs 和父母之间的等级评定者间信度。
EDACS 水平与 BODS 高度相关(K=0.79),辅助 EDACS 水平与 MACS(K=0.73)和 WeeFIM 进食项目(K=-0.80)高度相关。SaLTs 之间(EDACS:κ=0.94;EDACS 辅助水平:κ=0.89)和 SaLTs 和父母之间(EDACS:κ=0.82;EDACS 辅助水平:κ=0.89)的等级评定者间信度几乎为完美。
当对脑瘫儿童和青少年的进食和饮水问题进行分类时,EDACS 水平和辅助水平似乎是有效的,并且具有几乎完美的等级评定者间信度。
进食和饮水能力分类系统(EDACS)与吞咽障碍评分密切相关。EDACS 辅助水平有效。EDACS 的德文版具有高度可靠性。EDACS 与其他分类系统呈中度至高度相关。