Department of Chemical and Environmental Engineering, University of Oviedo, C/Julián Clavería s/n, 33071 Oviedo, Spain.
Department of Chemical and Environmental Engineering, University of Oviedo, C/Julián Clavería s/n, 33071 Oviedo, Spain.
Sci Total Environ. 2018 Sep 1;635:167-177. doi: 10.1016/j.scitotenv.2018.04.045. Epub 2018 Apr 13.
The environmental performance of a small-scale cheese factory sited in a NW Spanish region has been analysed by Life Cycle Assessment (LCA) as representative of numerous cheese traditional factories that are scattered through the European Union, especially in the southern countries. Inventory data were directly obtained from this facility corresponding to one-year operation, and the main subsystems involved in cheese production were included, i.e. raw materials, water, electricity, energy, cleaning products, packaging materials, transports, solid and liquid wastes and gas emissions. Results indicated that the environmental impacts derived from cheese making were mainly originated from raw milk production and the natural land transformation was the most affected of the considered categories. On the contrary, the manufacturing of packaging material and other non-dairy ingredients barely influenced on the total impact. Additionally, an average carbon footprint of the cheeses produced in the analysed facility has also been calculated, resulting milk production and pellet boiler emissions the most contributing subsystems. Furthermore, it was notable the positive environmental effect that entailed the direct use of whey as animal feed, which was considered in this study as avoided fodder. Finally, a revision of published works regarding the environmental performance of cheese production worldwide was provided and compared to results found in the present work. According to the analysed data, it is clear that the content of fat and dry extract are determinant factors for the carbon footprint of cheeses, whereas the cheesemaking scale and the geographical area have a very low effect.
本研究采用生命周期评价(LCA)方法,对位于西班牙西北部的一家小型奶酪工厂的环境绩效进行了分析,该工厂是欧盟范围内众多传统奶酪工厂的典型代表,尤其集中在南部国家。本研究直接从该工厂获取了为期一年的运营数据,并纳入了奶酪生产过程中的主要子系统,包括原材料、水、电、能源、清洁产品、包装材料、运输、固体废物和液体废物以及气体排放。结果表明,奶酪生产过程中的环境影响主要来自原料奶的生产,受影响最大的是自然土地的转化。相反,包装材料和其他非乳制品成分的制造对总影响的影响可以忽略不计。此外,还计算了分析工厂生产的奶酪的平均碳足迹,结果表明,牛奶生产和颗粒锅炉排放是最主要的贡献子系统。此外,值得注意的是,直接将乳清用作动物饲料所带来的积极环境影响,在本研究中被视为避免了饲料的使用。最后,对全球范围内奶酪生产的环境绩效的已发表文献进行了综述,并与本研究中的结果进行了比较。根据分析数据,很明显,脂肪和干提取物的含量是奶酪碳足迹的决定性因素,而奶酪生产规模和地理位置的影响非常小。