Sukupova Lucie, Hlavacek Ondrej, Vedlich Daniel
Department of the Director, Institute for Clinical and Experimental Medicine, Videnska 1958/9, 140 21 Prague 4, Czech Republic.
Radiodiagnostic and Interventional Radiology Department, Institute for Clinical and Experimental Medicine, Videnska 1958/9, 140 21 Prague 4, Czech Republic.
Radiol Res Pract. 2018 Jan 30;2018:4287973. doi: 10.1155/2018/4287973. eCollection 2018.
The effect of the ceiling-mounted radiation shielding on the amount of the scatter radiation was assessed under conditions simulating obese patients for clinically relevant exposure parameters. Measurements were performed in different projections and with different positions of the ceiling-mounted shielding: without shielding; shielding closest to the patient; and shielding closest to the physician performing the procedure. The protection provided by the shielding was assessed for cardiology when the femoral access is used and for radiology when the physician performs the procedure in the abdominal area. The results show that the use of the ceiling-mounted shielding can decrease the dose from the scatter radiation by 95% at the position of the performing physician. In cardiology, the impact is more pronounced when the left oblique projection is used. In radiology, a large decrease was observed for right oblique projections, compared to cardiology. The ceiling-mounted shielding should be placed as close to the physician as possible. The idea of creating the largest radiation shadow by placing the radiation shielding as close to the patient as possible does not provide as effective radiation protection of the operator as it might be thought.
在模拟肥胖患者的条件下,针对临床相关的照射参数,评估了天花板-mounted辐射屏蔽对散射辐射量的影响。测量是在不同投影以及天花板-mounted屏蔽处于不同位置的情况下进行的:无屏蔽;最靠近患者的屏蔽;以及最靠近执行操作的医生的屏蔽。当使用股动脉入路时,评估了该屏蔽对心脏病学操作的防护效果;当医生在腹部区域进行操作时,评估了对放射学操作的防护效果。结果表明,使用天花板-mounted屏蔽可使执行医生位置处的散射辐射剂量降低95%。在心脏病学中,使用左斜位投影时影响更为明显。在放射学中,与心脏病学相比,右斜位投影时观察到散射辐射剂量大幅降低。天花板-mounted屏蔽应尽可能靠近医生放置。将辐射屏蔽尽可能靠近患者以形成最大辐射阴影的想法,对操作者的辐射防护效果并不像预期的那样有效。