Ovalle-Bracho Clemencia, Camargo Carolina, Díaz-Toro Yira, Parra-Muñoz Marcela
Centro Dermatológico Federico Lleras Acosta, E.S.E., Bogotá, D.C., Colombia.
Biomedica. 2018 Mar 15;38(1):86-95. doi: 10.7705/biomedica.v38i0.3632.
Multilocus enzyme electrophoresis (MLEE) is the reference standard for the characterization of Leishmania species. The test is restricted to specialized laboratories due to its technical complexity, cost, and time required to obtain results. Polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism (PCR-RFLP) is used to identify Leishmania species.
To establish the concordance between the two tests as identifying methods for circulating species in Colombia.
A total of 96 isolates from patients with cutaneous or mucosal leishmaniasis were selected and identified by MLEE and PCR-RFLP with miniexon and hsp70 as the molecular targets, which were used sequentially. Restriction enzymes HaeIII and BccI were similarly applied. Cohen's kappa coefficient and the 95% confidence interval (CI) were calculated.
The kappa coefficient and the 95% CI between MLEE and PCR-RFLP displayed "very good" concordance with a coefficient of 0.98 (CI95%: 0.98 to 1.00). The identified species were Leishmania Viannia braziliensis, Leishmania Viannia panamensis, Leishmania Viannia guyanensis and Leishmania Leishmania amazonensis. A total of 80 of the 96 isolates were sequenced and the results obtained by PCR-RFLP were confirmed.
Due to the concordance obtained between tests results with the amplification of the genes miniexon and hsp70, PCR-RFLP is proposed as an alternative for identifying circulating Leishmania species in Colombia.
多位点酶电泳(MLEE)是利什曼原虫物种鉴定的参考标准。由于其技术复杂性、成本以及获取结果所需时间,该检测仅限于专业实验室。聚合酶链反应-限制性片段长度多态性(PCR-RFLP)用于鉴定利什曼原虫物种。
确定这两种检测方法作为哥伦比亚循环物种鉴定方法之间的一致性。
共选择了96株来自皮肤或黏膜利什曼病患者的分离株,先用MLEE进行鉴定,然后以小外显子和热休克蛋白70(hsp70)为分子靶点,通过PCR-RFLP进行鉴定,两种方法依次使用。同样应用了限制性内切酶HaeIII和BccI。计算了科恩kappa系数和95%置信区间(CI)。
MLEE与PCR-RFLP之间的kappa系数和95%CI显示出“非常好”的一致性,系数为0.98(CI95%:0.98至1.00)。鉴定出的物种有巴西利什曼原虫维安尼亚亚种、巴拿马利什曼原虫维安尼亚亚种、圭亚那利什曼原虫维安尼亚亚种和亚马逊利什曼原虫。对96株分离株中的80株进行了测序,PCR-RFLP获得的结果得到了证实。
由于在小外显子和hsp70基因扩增的检测结果之间获得了一致性,因此建议将PCR-RFLP作为鉴定哥伦比亚循环利什曼原虫物种的替代方法。