Banoth Prameela, Khanna Ramesh
Division of Nephrology, Department of Medicine, University of Missouri-Columbia, Columbia, Missouri, U.S.A.
Adv Perit Dial. 2017 Jan;33(2017):50-54.
Complications of peritoneal dialysis (PD) create a significant burden for patients and providers. Some complications, such as infections and leaks, are preventable or easily treatable; however, potential fatal complications, such as encapsulating peritoneal sclerosis (EPS), cost patients their lives. Here, we present the case of a PD patient who might have had early, subtle, but ominous symptoms and signs of EPS, diagnosed in its early stages and promptly managed.A 57-year-old man who had been receiving PD for 6 years began having recurrent episodes of abdominal pain, blood-tinged effluent, and peritonitis. Even after successful treatment of his peritonitis episode, his dialysate effluent would be intermittently hazy or pinkish. When he presented with similar complaints for the third time, he was diagnosed with EPS after laparoscopy for further evaluation during his hospitalization.Encapsulating peritoneal sclerosis is a rare complication of PD. The advanced stages of EPS with "EPS syndrome" portend a grave prognosis because of small-bowel obstruction, malnutrition, infection, and death. Early recognition and timely intervention can be a strategy to potentially prevent the progression of EPS.
腹膜透析(PD)的并发症给患者和医护人员带来了沉重负担。一些并发症,如感染和渗漏,是可以预防或易于治疗的;然而,潜在的致命并发症,如包裹性腹膜硬化症(EPS),却会夺走患者的生命。在此,我们介绍一例腹膜透析患者的病例,该患者可能出现了早期、细微但不祥的EPS症状和体征,并在早期被诊断出来并得到及时治疗。一名接受腹膜透析6年的57岁男性开始反复出现腹痛、血性腹水和腹膜炎。即使在成功治疗腹膜炎发作后,他的透析液仍会间歇性地浑浊或呈粉红色。当他第三次出现类似症状时,在住院期间接受腹腔镜检查以进一步评估后,被诊断为EPS。包裹性腹膜硬化症是腹膜透析的一种罕见并发症。伴有“EPS综合征”的EPS晚期由于小肠梗阻、营养不良、感染和死亡而预后严重。早期识别和及时干预可能是预防EPS进展的一种策略。