Suppr超能文献

孕前:营养与生活方式及其对未来健康的重要性。

Before the beginning: nutrition and lifestyle in the preconception period and its importance for future health.

机构信息

Institute for Women's Health, University College London, London, UK.

Institute of Health and Society, Newcastle University, Newcastle upon Tyne, UK.

出版信息

Lancet. 2018 May 5;391(10132):1830-1841. doi: 10.1016/S0140-6736(18)30311-8. Epub 2018 Apr 16.

Abstract

A woman who is healthy at the time of conception is more likely to have a successful pregnancy and a healthy child. We reviewed published evidence and present new data from low-income, middle-income, and high-income countries on the timing and importance of preconception health for subsequent maternal and child health. We describe the extent to which pregnancy is planned, and whether planning is linked to preconception health behaviours. Observational studies show strong links between health before pregnancy and maternal and child health outcomes, with consequences that can extend across generations, but awareness of these links is not widespread. Poor nutrition and obesity are rife among women of reproductive age, and differences between high-income and low-income countries have become less distinct, with typical diets falling far short of nutritional recommendations in both settings and especially among adolescents. Several studies show that micronutrient supplementation starting in pregnancy can correct important maternal nutrient deficiencies, but effects on child health outcomes are disappointing. Other interventions to improve diet during pregnancy have had little effect on maternal and newborn health outcomes. Comparatively few interventions have been made for preconception diet and lifestyle. Improvements in the measurement of pregnancy planning have quantified the degree of pregnancy planning and suggest that it is more common than previously recognised. Planning for pregnancy is associated with a mixed pattern of health behaviours before conception. We propose novel definitions of the preconception period relating to embryo development and actions at individual or population level. A sharper focus on intervention before conception is needed to improve maternal and child health and reduce the growing burden of non-communicable diseases. Alongside continued efforts to reduce smoking, alcohol consumption, and obesity in the population, we call for heightened awareness of preconception health, particularly regarding diet and nutrition. Importantly, health professionals should be alerted to ways of identifying women who are planning a pregnancy.

摘要

一位在受孕时身体健康的女性更有可能成功怀孕并生育健康的孩子。我们回顾了已发表的证据,并提供了来自低收入、中等收入和高收入国家的关于受孕前健康对随后母婴健康的时间和重要性的新数据。我们描述了怀孕计划的程度,以及计划是否与受孕前健康行为有关。观察性研究表明,怀孕前的健康状况与母婴健康结果之间存在密切联系,其后果甚至可以延续到后代,但人们对这些联系的认识并不广泛。处于生育年龄的妇女普遍存在营养不足和肥胖问题,高收入和低收入国家之间的差异已不那么明显,这两个国家的典型饮食都远远不符合营养建议,尤其是青少年。几项研究表明,从怀孕开始补充微量营养素可以纠正重要的孕产妇营养缺乏,但对儿童健康结果的影响却令人失望。其他改善孕期饮食的干预措施对母婴健康结果几乎没有影响。相对较少的干预措施针对受孕前的饮食和生活方式。改善怀孕计划的衡量标准已经量化了怀孕计划的程度,并表明它比以前认识到的更为普遍。怀孕计划与受孕前的健康行为模式有关。我们提出了与胚胎发育和个体或人群层面的行动有关的新颖的受孕前时期定义。需要更加强调受孕前的干预措施,以改善母婴健康并减轻不断增长的非传染性疾病负担。除了继续努力减少人群中的吸烟、饮酒和肥胖外,我们呼吁提高对受孕前健康的认识,特别是对饮食和营养的认识。重要的是,应该提醒卫生专业人员注意识别计划怀孕的妇女的方法。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/93d0/6075697/651ef1d88702/emss-78604-f001.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验