Le Fèvre C, Vigneron C, Schuster H, Walter A, Marcellin L, Massard G, Lutz P, Noël G
Radiotherapy department, centre Paul-Strauss, Unicancer, 3, rue de la Porte-de-l'Hôpital, 67065 Strasbourg cedex, France.
Genetics department, centre Paul-Strauss, Unicancer, 3, rue de la Porte-de-l'Hôpital, 67065 Strasbourg cedex, France.
Cancer Radiother. 2018 May;22(3):255-263. doi: 10.1016/j.canrad.2017.10.006. Epub 2018 Apr 16.
Malignant transformation of mediastinal mature teratoma is extremely rare and worsens the prognosis of the disease. Transformation can appear synchronously to or several years after the initial diagnosis. Clinical and radiological signs can orientate the clinician but the definitive diagnosis is obtained thanks to histology. An 11 year-old boy presented with a mediastinal mature teratoma and bone and pulmonary metastases. He received six cycles of chemotherapy combining etoposide, ifosfamide, cisplatin, followed by resection of a 16×14×9cm mediastinal mass. Karyotype analysis revealed the presence of an additional sex chromosome X (47 XXY) pathognomonic of Klinefelter's syndrome. Ten years later, sciatalgia revealed malignant transformation of a pre-existing sacral bone metastasis into gastrointestinal adenocarcinoma. The patient received four cycles of chemotherapy combining oxaliplatin, 5-fluorouracil and cetuximab. This treatment was followed by a complete resection of the sacral metastasis and completed with adjuvant irradiation of 54Gy in 30 daily fractions. Twelve months after the diagnosis of relapse, the patient remained alive without disease. To our knowledge, this is the first case of adenocarcinoma developed in bone metastases of a mediastinal mature teratoma in a boy with a Klinefelter's syndrome. We propose a review of the literature and an analysis of 20 others published cases of mediastinal teratoma with malignant transformation into adenocarcinoma.
纵隔成熟畸胎瘤的恶性转化极为罕见,会使疾病预后恶化。转化可在初次诊断时同步出现或在数年之后发生。临床和影像学表现可为临床医生提供线索,但最终诊断仍需依靠组织学检查。一名11岁男孩患有纵隔成熟畸胎瘤并伴有骨和肺转移。他接受了六个周期的化疗,化疗方案为依托泊苷、异环磷酰胺和顺铂联合使用,随后切除了一个16×14×9cm的纵隔肿块。核型分析显示存在额外的性染色体X(47 XXY),这是克兰费尔特综合征的特征性表现。十年后,坐骨神经痛提示先前存在的骶骨转移灶发生恶性转化,转变为胃肠道腺癌。该患者接受了四个周期的化疗,化疗方案为奥沙利铂、5-氟尿嘧啶和西妥昔单抗联合使用。化疗后对骶骨转移灶进行了完整切除,并进行了辅助放疗,剂量为54Gy,分30次每日照射。在诊断复发后的十二个月,患者仍存活且无疾病迹象。据我们所知,这是首例在患有克兰费尔特综合征的男孩中,纵隔成熟畸胎瘤骨转移灶发展为腺癌的病例。我们建议对文献进行综述,并分析其他20例已发表的纵隔畸胎瘤恶性转化为腺癌的病例。