Faculty of Psychology and Educational Sciences, University of Coimbra, Rua do Colégio Novo, Apartado 6153, 3001-802, Coimbra, Portugal.
Health Outcomes and Behavior Program, H. Lee Moffitt Cancer Center and Research Institute, Tampa, FL 33612, USA.
Breast. 2018 Aug;40:16-22. doi: 10.1016/j.breast.2018.04.001. Epub 2018 Apr 16.
To compare fertility and childbearing attitudes and decisions of Portuguese and American female reproductive aged breast cancer survivors.
This was a cross-sectional study of 102 young breast cancer survivors (59 from Portugal and 43 from USA). Demographic, clinical and reproductive information were collected. Fertility and parenthood attitudes and decisions were assessed through a self-report questionnaire devised specifically for the study.
Fertility issues became very important after the diagnosis for most of the women (51%). Few differences existed between USA and Portuguese participants. USA participants were more likely to undergo FP (23% USA vs Portugal 5%, p = 0.01). Portuguese women were more dissatisfied with their physician's explanations about fertility (Portugal: 23% vs USA: 3%; p = 0.01). Overall, women relied on their oncologist for fertility information (70%); only Portuguese women discussed fertility with their family medicine physician (11%). Overall, women showed positive attitudes towards motherhood. Portuguese women were more likely to report their partners placed more value on the family after their illness (Portuguese agree: 55% vs USA agree: 14%; p < 0.001).
Fertility and childbearing after breast cancer are important issues regardless of culture, background or country's heath care system. Overall, few differences across the USA and Portuguese samples were found on fertility and childbearing attitudes and decisions.
比较葡萄牙和美国育龄期乳腺癌幸存者的生育能力和生育态度及决定。
这是一项对 102 名年轻乳腺癌幸存者(59 名来自葡萄牙,43 名来自美国)的横断面研究。收集人口统计学、临床和生殖信息。通过专门为该研究设计的自我报告问卷评估生育和育儿态度和决定。
大多数女性(51%)在诊断后非常关注生育问题。美国和葡萄牙参与者之间几乎没有差异。美国参与者更有可能接受 FP(23%美国与 5%葡萄牙,p=0.01)。葡萄牙女性对医生关于生育的解释更不满意(葡萄牙:23%对美国:3%;p=0.01)。总体而言,女性依赖肿瘤医生获取生育信息(70%);只有葡萄牙女性与家庭医生讨论生育问题(11%)。总体而言,女性对成为母亲持积极态度。葡萄牙女性更有可能报告其伴侣在患病后更重视家庭(葡萄牙同意:55%对美国同意:14%;p<0.001)。
无论文化、背景或国家的医疗保健系统如何,乳腺癌后的生育能力和生育都是重要问题。总体而言,在美国和葡萄牙样本中,生育和育儿态度及决定方面几乎没有差异。