Turel Friyan, Caagbay Delena, Dietz Hans Peter
Department of Obstetrics, Gynaecology & Neonatology, Sydney Medical School Nepean, Australia.
Department of Physiotherapy, University of Sydney, Australia.
J Ultrasound Med. 2018 Dec;37(12):2803-2809. doi: 10.1002/jum.14637. Epub 2018 Apr 20.
Pelvic organ prolapse is very common among women in Nepal, especially uterine prolapse. This would suggest a high rate of levator trauma, which is a strong predictor of such prolapse in the Western world. Hence, we decided to study the prevalence of maternal birth trauma in Nepali women.
In November 2016, we offered an interview, clinical examination, and 4-dimensional translabial sonography to women attending a gynecology clinic. Of 129 women seen, 5 were excluded due to previous pelvic surgery. Translabial sonography volume data sets were obtained and analyzed by tomographic imaging for levator ani and anal sphincter trauma at a later date, blinded against all clinical data.
Mean age was 39 (21-74) years, median vaginal parity was 2 (0-9), mean age at first delivery 21 (14-40). Seventeen (14%) had not given birth vaginally; of these, 14 (11%) delivered by cesarean only, and 3 (2%) were nulliparous. Tomographic assessment for levator avulsion and anal sphincter trauma was possible in 124 women and performed as previously described. We found 2 (2%) unilateral avulsions and significant external anal sphincter defects in another 2 women.
Levator and anal sphincter trauma are significantly less prevalent in Nepali women in comparison to Western populations. This is intriguing, especially in view of the high prevalence of prolapse in Nepali women.
盆腔器官脱垂在尼泊尔女性中非常常见,尤其是子宫脱垂。这表明提肌损伤发生率较高,而在西方世界,提肌损伤是此类脱垂的一个强有力的预测指标。因此,我们决定研究尼泊尔女性中母体分娩创伤的患病率。
2016年11月,我们对前往妇科诊所就诊的女性进行了访谈、临床检查和经阴唇四维超声检查。在129名就诊女性中,有5名因先前接受过盆腔手术而被排除。获取经阴唇超声容积数据集,并在之后通过断层成像分析肛提肌和肛门括约肌损伤情况,分析过程对所有临床数据均不知情。
平均年龄为39(21 - 74)岁,阴道分娩次数中位数为2(0 - 9),首次分娩时的平均年龄为21(14 - 40)岁。17名(14%)女性未进行过阴道分娩;其中,14名(11%)仅通过剖宫产分娩,3名(2%)为未生育女性。对124名女性进行了肛提肌撕裂和肛门括约肌损伤的断层评估,评估方法如前所述。我们发现2名(2%)女性存在单侧撕裂,另有2名女性存在明显的肛门外括约肌缺陷。
与西方人群相比,尼泊尔女性中提肌和肛门括约肌损伤的患病率显著较低。这一点很有意思,尤其是考虑到尼泊尔女性中脱垂的高患病率。