Payne Environmental Consultants, Inc., 1651 Linda Sue Lane, Encinitas, CA 92024, United States.
6536 20th Ave NE, Seattle, WA 98115, United States.
Mar Pollut Bull. 2018 Apr;129(1):399-411. doi: 10.1016/j.marpolbul.2018.02.055. Epub 2018 Mar 23.
Forensic chemistry assessments documented the presence of Macondo (MC252) oil from the Deepwater Horizon (DWH) spill in offshore water samples collected under Natural Resource Damage Assessment (NRDA) protocols. In ocean depths, oiled water was sampled, observed, photographed, and tracked in dissolved oxygen (DO) and fluorometry profiles. Chemical analyses, sensor records, and observations confirmed the shifting, rising oil plume above the wellhead while smaller, less buoyant droplets were entrapped in a layer at ~1000-1400 m and advected up to 412 km southwest. Near-surface oil samples showed substantial dissolution weathering from oil droplets rising through the water column, as well as enhanced evaporative losses of lighter n-alkanes and aromatic hydrocarbons. Dispersant effects from surface applications and injected at the wellhead were seen in oil profiles as enhanced weathering patterns (increased dissolution), thus implying dispersants were a functionally effective mediation treatment. Forensic assessment methods are detailed in the Supplemental information (SI).
法医化学评估记录表明,在根据自然资源损害评估 (NRDA) 协议采集的近海水样中存在来自深海地平线 (DWH) 溢油事件的马贡多 (MC252) 油。在海洋深处,对含油的水进行了采样、观察、拍照,并跟踪溶解氧 (DO) 和荧光计剖面图。化学分析、传感器记录和观察结果证实,井口上方的浮油羽流正在移动、上升,而较小、浮力较小的液滴被困在约 1000-1400 米的一层中,并被输送到西南方向 412 公里处。近地表油样显示出大量从油滴上升通过水柱的风化溶解,以及较轻的正构烷烃和芳烃的蒸发损失增加。在油层剖面中可以看到来自表面应用和井口注入的分散剂的增强风化模式(增加溶解),这意味着分散剂是一种功能有效的调解处理。法医评估方法在补充信息 (SI) 中详细说明。