Simioni Carolina, Zauli Giorgio, Martelli Alberto M, Vitale Marco, Ultimo Simona, Milani Daniela, Neri Luca M
Department of Morphology, Surgery and Experimental Medicine, University of Ferrara, Ferrara, Italy.
Department of Biomedical and Neuromotor Sciences, University of Bologna, Bologna, Italy.
Oncotarget. 2018 Mar 30;9(24):17199-17209. doi: 10.18632/oncotarget.24762.
A decreased physical fitness has been reported in patients and survivors of acute lymphoblastic leukemia (ALL). This is influenced by the negative effects of the disease and by the treatments of childhood cancer. In the past, children were advised to recover in bed, and to take as much relax as possible. Nowadays, it is considered that too much immobility may result in a further decrease of physical fitness and functioning. Exercise training for ALL children has frequently been reported to improve physical fitness and the well-being of the children, since it prevents the negative effects of a sedentary life-style, such as obesity and a poor skeletal health. In recent years, different studies and protocols on this subject has become available for children and young adults with cancer, both during and after treatment. The efficacy of recent physical exercise training interventions, that act on several ALL impairments in children such as skeletal, musculoskeletal, neuromuscular, cardiopulmonary and cardiovascular systems, fatigue, body balance disorders and metabolism alterations have been examined. These side effects might be prevented or significantly reduced by introducing a physical exercise program during or shortly after cancer treatment. Several interventions are discussed and presented for each impairment, reducing their level caused by the disease and thus suggesting the importance of physical training activity in ameliorating the children quality of life.
据报道,急性淋巴细胞白血病(ALL)患者及其幸存者的体能有所下降。这受到疾病的负面影响以及儿童癌症治疗的影响。过去,建议儿童卧床休息,并尽可能多放松。如今,人们认为过多的不活动可能会导致体能和功能进一步下降。经常有报道称,对ALL儿童进行运动训练可提高他们的体能和幸福感,因为它能预防久坐生活方式带来的负面影响,如肥胖和骨骼健康不佳。近年来,针对癌症儿童和青少年在治疗期间及治疗后的不同研究和方案已经出现。近期针对儿童ALL多种损伤(如骨骼、肌肉骨骼、神经肌肉、心肺和心血管系统、疲劳、身体平衡障碍和代谢改变)的体育锻炼训练干预措施的效果已经得到检验。通过在癌症治疗期间或治疗后不久引入体育锻炼计划,这些副作用可能会被预防或显著减轻。针对每种损伤讨论并提出了几种干预措施,降低了由疾病导致的损伤程度,从而表明体育训练活动对改善儿童生活质量的重要性。