Chen Chao, Liu Weihong, Wang Hongcai, Hao Yang
Institute of Acupuncture and Moxibustion, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing 100700, China.
Zhongguo Zhen Jiu. 2018 Apr 12;38(4):425-9. doi: 10.13703/j.0255-2930.2018.04.022.
To investigate the recommendations of acupuncture therapy in foreign clinical practice guidelines (CPGs) so as to understand the situation of foreign acupuncture guidelines and provide the suggestions on the development of acupuncture CPGs.
A total of 5 website authorities were retrieved with the key words as "acupuncture" "moxibustion" "acupressure" and "electroacupuncture".
A total of 93 papers on CPGs had been searched, of which, the most CPGs were collected in the National Guidelines Clearinghouse (NGC). 68 papers were screened according to the requirement of CPGs, with 26 diseases and symptoms included. Since 2012, CPGs on acupuncture therapies have increased remarkably. Regarding the recommendations on acupuncture, there were 35 papers recommending acupuncture, about accounting for 51.5%. Of them, 1 paper strongly recommended and 10 papers were against recommendation. There was no CPG for moxibustion recommendation.
① The foreign recommendations are weak and brief on acupuncture. The qualities of CPGs are various among countries, which results in the limit guidance in clinical practice. The specific acupuncture CPG should be developed so as to guide the clinical strategy on acupuncture more effectively. ② There are apparent limitations on the involved diseases between those mentioned in foreign CPGs and those in the treatment in foreign countries. Being the origin of acupuncture, China should proactively develop the advantages on acupuncture treatment and participate in the development of international CPGs. ③ The recommendation on moxibustion therapy is lack. In future research, the evaluation on the safety and effectiveness should draw attention.
探讨国外临床实践指南(CPG)中关于针灸疗法的推荐意见,以了解国外针灸指南情况,为我国针灸CPG的制定提供建议。
以“针灸”“艾灸”“指压”“电针”为关键词检索5个网站权威机构。
共检索到93篇关于CPG的文献,其中美国国立指南库(NGC)收录的CPG最多。按照CPG要求筛选出68篇文献,涉及26种疾病和症状。2012年以来,针灸疗法的CPG数量显著增加。关于针灸的推荐意见,有35篇文献推荐针灸,约占51.5%。其中,1篇强烈推荐,10篇反对推荐。没有关于艾灸推荐的CPG。
①国外对针灸的推荐意见力度较弱且内容简略。各国CPG质量参差不齐,导致在临床实践中的指导作用有限,应制定具体的针灸CPG以更有效地指导针灸临床策略。②国外CPG所涉及疾病与国外实际治疗疾病之间存在明显局限性。我国作为针灸发源地,应积极发挥针灸治疗优势,参与国际CPG的制定。③对艾灸疗法的推荐意见缺乏。在今后研究中,应关注其安全性和有效性评价。