School of Pharmacy, College of Pharmacy, Taipei Medical University, Taiwan.
Project Management Dept., UBI Pharma Inc., Taiwan.
J Food Drug Anal. 2018 Apr;26(2S):S3-S11. doi: 10.1016/j.jfda.2017.11.012. Epub 2018 Jan 17.
The concept of Pharmacovigilance Planning and Risk Minimization Planning (PVP/RMP), initiated by the International Conference on Harmonization (ICH), addressed an important conceptual change from monitoring the safety of individual medicine to proactively conducting risk prevention for the minimization of medication error. However, the implementation of PVP/RMP is a challenge in societies like Taiwan where irrational medication and co-medication is prevalent. It is even more difficult in Taiwan where two regulatory bodies are governing pharmaceutical affairs, namely Taiwan Food and Drug Administration (TFDA) in charge of Western Medicine (WM) and the Department of Chinese Medicine and Pharmacy (DCMP) in charge of Traditional Chinese Medicine (TCM). There are thus dual-tract drug approval panels, two GMP controls and two independent adverse drug event reporting systems. This rendered irrational co-medication of WM and TCM undetectable and the standard tools for monitoring pharmacovigilance inapplicable. The bilateral regulatory system is conceptually unscientific in accordance with PVP/RMP and unethical from humanity point of view. The first part of this review delivers (1) social aspects of polypharmacy in Taiwan; (2) regulatory aspects of pharmaceutical administration; (3) risks undermined in the bilateral regulatory system and (4) pharmacoepidemiology in relation to the risk of polypharmacy. As evidence-based medicine (EBM) forms the fundamental risk-benefit assessment on medication, the second part of this review delivers (1) the scientific aspects of the beauty and the odds of biological system that governs host-xenobiotics interaction; (2) conceptual evolution from product management (pharmacovigilance) to risk management (PVP/RMP); (3) non-biased due process is essential for risk-benefit assessment on medicinal products and (4) the opinion of the authors on system building for safe medication.
药物警戒规划和风险最小化规划(PVP/RMP)的概念,由国际人用药品注册技术协调会(ICH)提出,从监测个别药物的安全性转变为主动进行风险预防,以最小化药物错误,这是一个重要的概念性转变。然而,在像台湾这样药物滥用和联合用药普遍存在的社会中,实施 PVP/RMP 是一个挑战。在台湾,有两个监管机构负责药品事务,即负责西药的台湾食品药品监督管理局(TFDA)和负责中药的中医药司(DCMP),情况更加困难。因此,有双重监管药物审批小组、两种 GMP 控制和两个独立的不良药物事件报告系统。这使得西药和中药的不合理联合用药无法被发现,药物警戒监测的标准工具也无法适用。这种双边监管制度从概念上不符合 PVP/RMP 的要求,从人道主义角度来看也是不道德的。本文第一部分(1)介绍了台湾地区药物滥用的社会方面;(2)介绍了药品管理的监管方面;(3)介绍了双边监管体系存在的风险;(4)介绍了药物流行病学与药物滥用风险的关系。由于循证医学(EBM)是药物风险效益评估的基础,本文第二部分(1)介绍了生物系统控制宿主-外来物质相互作用的美丽和概率的科学方面;(2)介绍了从产品管理(药物警戒)到风险管理(PVP/RMP)的概念演变;(3)介绍了风险效益评估药物产品时无偏见的正当程序的重要性;(4)介绍了作者对安全用药系统建设的看法。