Bover Jordi, Ureña-Torres Pablo, Torregrosa Josep-Vicent, Rodríguez-García Minerva, Castro-Alonso Cristina, Górriz José Luis, Laiz Alonso Ana María, Cigarrán Secundino, Benito Silvia, López-Báez Víctor, Lloret Cora María Jesús, daSilva Iara, Cannata-Andía Jorge
Fundació Puigvert, Servicio de Nefrología, IIB Sant Pau, REDinREN, Barcelona, España.
Ramsay-Générale de Santé, Clinique du Landy, Department of Nephrology and Dialysis and Department of Renal Physiology, Necker Hospital, University of Paris Descartes, París, Francia.
Nefrologia (Engl Ed). 2018 Sep-Oct;38(5):476-490. doi: 10.1016/j.nefro.2017.12.006. Epub 2018 Apr 24.
Osteoporosis (OP) and chronic kidney disease (CKD) independently influence bone and cardiovascular health. A considerable number of patients with CKD, especially those with stages 3a to 5D, have a significantly reduced bone mineral density leading to a high risk of fracture and a significant increase in associated morbidity and mortality. Independently of classic OP related to age and/or gender, the mechanical properties of bone are also affected by inherent risk factors for CKD ("uraemic OP"). In the first part of this review, we will analyse the general concepts regarding bone mineral density, OP and fractures, which have been largely undervalued until now by nephrologists due to the lack of evidence and diagnostic difficulties in the context of CKD. It has now been proven that a reduced bone mineral density is highly predictive of fracture risk in CKD patients, although it does not allow a distinction to be made between the causes which generate it (hyperparathyroidism, adynamic bone disease and/or senile osteoporosis, etc.). Therefore, in the second part, we will analyse the therapeutic indications in different CKD stages. In any case, the individual assessment of factors which represent a higher or lower risk of fracture, the quantification of this risk (i.e. using tools such as FRAX) and the potential indications for densitometry in patients with CKD could represent an important first step pending new clinical guidelines based on randomised studies which do not exclude CKD patients, all the while avoiding therapeutic nihilism in an area of growing importance.
骨质疏松症(OP)和慢性肾脏病(CKD)分别影响骨骼和心血管健康。相当一部分CKD患者,尤其是3a至5D期患者,骨矿物质密度显著降低,导致骨折风险升高,相关发病率和死亡率也显著增加。除了与年龄和/或性别相关的典型OP外,CKD的内在危险因素(“尿毒症性OP”)也会影响骨骼的力学性能。在本综述的第一部分,我们将分析有关骨矿物质密度、OP和骨折的一般概念,由于缺乏证据以及在CKD背景下的诊断困难,这些概念至今在肾病学家中大多未得到重视。现已证明,骨矿物质密度降低高度预示着CKD患者的骨折风险,尽管它无法区分导致该情况的原因(甲状旁腺功能亢进、骨动力不足性骨病和/或老年性骨质疏松症等)。因此,在第二部分,我们将分析不同CKD阶段的治疗指征。无论如何,对代表骨折风险较高或较低的因素进行个体评估、量化这种风险(即使用FRAX等工具)以及对CKD患者进行骨密度测定的潜在指征,可能是在基于不排除CKD患者的随机研究制定新的临床指南之前的重要第一步,同时在这个日益重要的领域避免治疗虚无主义。