Schrier R W, Arroyo V, Bernardi M, Epstein M, Henriksen J H, Rodés J
University of Colorado School of Medicine, Denver 80262.
Hepatology. 1988 Sep-Oct;8(5):1151-7. doi: 10.1002/hep.1840080532.
Renal sodium and water retention and plasma volume expansion have been shown to precede ascites formation in experimental cirrhosis. The classical "underfilling" theory, in which ascites formation causes hypovolemia and initiates secondary renal sodium and water retention, thus seems unlikely. While the occurrence of primary renal sodium and water retention and plasma volume expansion prior to ascites formation favors the "overflow" hypothesis, the stimulation of the renin-angiotensin-aldosterone system, vasopressin release and sympathetic nervous system associated with cirrhosis is not consonant with primary volume expansion. In this present article, the "Peripheral Arterial Vasodilation Hypothesis" is proposed as the initiator of sodium and water retention in cirrhosis. Peripheral arterial vasodilation is one of the earliest observations in the cirrhotic patient and experimental animals with cirrhosis. Arterial vasodilators and arteriovenous fistula are other examples in which renal sodium and water retention occur secondary to a decreased filling of the arterial vascular tree. An increase in cardiac output and hormonal stimulation are common features of cirrhosis, arteriovenous fistula and drug-induced peripheral arterial vasodilation. However, a predilection for the retained sodium and water to transudate into the abdominal cavity occurs with cirrhosis because of the presence of portal hypertension. The Peripheral Arterial Vasodilation Hypothesis also explains the continuum from compensated to decompensated cirrhosis to the hepatorenal syndrome.
在实验性肝硬化中,肾钠水潴留和血浆容量扩张已被证明先于腹水形成。经典的“充盈不足”理论认为腹水形成导致血容量减少并引发继发性肾钠水潴留,因此这种理论似乎不太可能成立。虽然腹水形成前原发性肾钠水潴留和血浆容量扩张的发生支持“溢流”假说,但与肝硬化相关的肾素 - 血管紧张素 - 醛固酮系统、血管加压素释放和交感神经系统的激活与原发性容量扩张并不一致。在本文中,提出了“外周动脉血管舒张假说”作为肝硬化中钠水潴留的起始因素。外周动脉血管舒张是肝硬化患者和实验性肝硬化动物最早出现的表现之一。动脉血管扩张剂和动静脉瘘是其他例子,在这些情况下,肾钠水潴留继发于动脉血管床充盈减少。心输出量增加和激素刺激是肝硬化、动静脉瘘和药物诱导的外周动脉血管舒张的共同特征。然而,由于门静脉高压的存在,肝硬化时潴留的钠和水更容易漏入腹腔。外周动脉血管舒张假说也解释了从代偿性肝硬化到失代偿性肝硬化再到肝肾综合征的连续过程。