Lambert Jaki, Etsane Elsie, Bergh Anne-Marie, Pattinson Robert, van den Broek Nynke
Centre for Maternal and Newborn Health, Liverpool School of Tropical Medicine, Liverpool, UK.
SAMRC Unit for Maternal and Infant Health Care Strategies, University of Pretoria, Pretoria, South Africa.
Midwifery. 2018 Jul;62:256-263. doi: 10.1016/j.midw.2018.04.007. Epub 2018 Apr 22.
To explore experiences of care during labour and birth from the perspectives of both the healthcare provider and women receiving care, to inform recommendations for how the quality of care can be improved and monitored, and, to identify the main aspects of care that are important to women.
A descriptive phenomenological approach. 53 interviews and 10KII as per table 1 took place including in-depth interviews (IDI), focus group discussions (FGD) and key informant interviews (KII) conducted with women, healthcare providers, managers and policy makers. Following verbatim transcription thematic framework analysis was used to describe the lived experience of those interviewed.
11 public healthcare facilities providing maternity care in urban Tshwane District, Gauteng Province (n = 4) and rural Waterberg District, Limpopo Province (n = 7), South Africa.
Women who had given birth in the preceding 12 weeks (49 women, 7 FGD and 23 IDI); healthcare providers working in the labour wards (33 healthcare providers; nurses, midwives, medical staff, 5 FGD, 18 IDI; managers and policy makers (10 KII).
Both women and healthcare providers largely feel alone and unsupported. There is mutual distrust between women and healthcare providers exacerbated by word of mouth and the media. A lack of belief in women's ability to make appropriate choices negates principles of choice and consent. Procedure- rather than patient-centred care is prioritised by healthcare providers. Although healthcare providers know the principles of good quality care, this was not reflected in the care women described as having received. Beliefs and attitudes as well as structural and organisational problems make it difficult to provide good quality care. Caring behaviour and environment as well as companionship are the most important needs highlighted by women. Professional hierarchy is rarely seen as supportive by healthcare providers but when present, good leadership changes the culture and experience of women and care providers. The use of mobile phones to provide feedback regarding care was positively viewed by women.
Clarity regarding what a healthcare facility can (or cannot provide) is important in order to separate practice issues from structural and organisational constraints. Improvements in quality that focus on caring as well as competence should be prioritised. Increased dialogue between healthcare providers and users should be encouraged and prioritised.
A renewed focus is needed to ensure companionship during labour and birth is facilitated. Training in respectful maternity care needs to prioritise caring behaviour and supportive leadership.
从医疗服务提供者和接受护理的女性的角度,探讨分娩期间的护理体验,为改善和监测护理质量的建议提供依据,并确定对女性重要的护理主要方面。
一种描述性现象学方法。如表1所示,进行了53次访谈和10次关键信息人访谈,包括对女性、医疗服务提供者、管理人员和政策制定者进行的深度访谈(IDI)、焦点小组讨论(FGD)和关键信息人访谈(KII)。在逐字转录之后,采用主题框架分析来描述受访者的生活经历。
南非豪登省茨瓦内市区(n = 4)和林波波省沃特贝格农村地区(n = 7)的11家提供孕产妇护理的公共医疗设施。
在过去12周内分娩的女性(49名女性,7次焦点小组讨论和23次深度访谈);在产房工作的医疗服务提供者(33名医疗服务提供者;护士、助产士、医务人员,5次焦点小组讨论,18次深度访谈);管理人员和政策制定者(10次关键信息人访谈)。
女性和医疗服务提供者大多感到孤独且缺乏支持。口碑和媒体加剧了女性与医疗服务提供者之间的相互不信任。对女性做出适当选择能力的不信任否定了选择和同意的原则。医疗服务提供者优先考虑以程序而非患者为中心的护理。尽管医疗服务提供者了解优质护理的原则,但这并未反映在女性所描述的接受的护理中。信念和态度以及结构和组织问题使得提供优质护理变得困难。关爱行为、环境以及陪伴是女性强调的最重要需求。医疗服务提供者很少认为专业等级制度具有支持性,但当存在良好的领导力时,会改变女性和护理提供者的文化和体验。女性对使用手机提供护理反馈持积极态度。
明确医疗设施能够(或不能)提供什么很重要,以便将实践问题与结构和组织限制区分开来。应优先考虑在关爱和能力方面提高质量。应鼓励并优先促进医疗服务提供者与使用者之间增加对话。
需要重新关注确保分娩期间的陪伴得到便利。尊重孕产妇护理的培训需要优先考虑关爱行为和支持性领导。