Darwiche Houda A, Barnes Marianne B, Barnes Lehman W, Cooper Lou Ann, Bokor Julie R, Koroly Mary Jo
Center for Precollegiate Education and Training, University of Florida, P.O. Box 112010, Gainesville, FL 32611,.
Foundations and Secondary Education, University of North Florida, 1 UNF Drive, Jacksonville, FL 32224, U.S.A.
Sci Educ (Arlingt). 2017 Summer;26(1):32-47.
A three-year, National Institutes of Health-funded residential project at a southeastern research university immersed 83 secondary science teachers in a summer institute called "Bench to Bedside." Teachers were provided with knowledge, skills, experiences, and incentives to improve their science teaching and increase their awareness of scientific processes, technologies, and careers by examining the translational medicine continuum of basic to clinical research. This was done with the help of medical school researchers, clinical personnel, biotechnology entrepreneurs, program mentors, and prior year participants. A critical component of the institute was the preparation and implementation of an action research project that reflected teachers' newly acquired knowledge and skills. Action research proposals were critiqued by project team members and feedback provided prior to action research implementation in schools during the following year. Teachers shared their action research with colleagues and project team at a symposium and online as a critical step in networking the teachers. Results of a mixed methods program evaluation strategy indicate that the program produced significant gains in teachers' confidence to explain advanced biosciences topics, development of action research skills, and formation of a statewide biosciences network of key stakeholders. Constraints of time, variation in teacher content and action research background, technology availability, and school-related variables, among others, are discussed.
美国国立卫生研究院资助了东南部一所研究型大学开展的一个为期三年的住校项目,在一个名为“从实验室到病床旁”的暑期研习班中,83名中学理科教师参与其中。通过研究基础研究到临床研究的转化医学连续过程,教师们获得了知识、技能、经验和激励,以改进他们的科学教学,并提高他们对科学过程、技术和职业的认识。这是在医学院研究人员、临床人员、生物技术企业家、项目导师和上一年的参与者的帮助下完成的。该研习班的一个关键组成部分是准备和实施一个行动研究项目,该项目反映了教师新获得的知识和技能。行动研究提案由项目团队成员进行评估,并在次年教师在学校实施行动研究之前提供反馈。教师们在一次研讨会上以及通过网络与同事和项目团队分享他们的行动研究,这是教师建立联系的关键一步。混合方法项目评估策略的结果表明,该项目在教师解释先进生物科学主题的信心、行动研究技能的发展以及形成全州范围内关键利益相关者的生物科学网络方面取得了显著进展。文中还讨论了时间限制、教师内容和行动研究背景的差异、技术可用性以及与学校相关的变量等问题。