Akay Olga Meltem
1 Department of Hematology, Koç University Medical School, İstanbul, Turkey.
Clin Appl Thromb Hemost. 2018 Sep;24(6):850-858. doi: 10.1177/1076029618772336. Epub 2018 May 14.
Hemostasis is a complex dynamic process involving bleeding and thrombosis as two end-points. Conventional coagulation tests which are measured in plasma examine only isolated portions of the coagulation cascade, thereby giving no information on important interactions essential to the clinical evaluation of hemostatic function. Thromboelastography (TEG), originally described in 1948 has improved over the decades and become a valuable tool of coagulation testing because of the limitations of standard coagulation tests. TEG is a technique that provides data about the entire coagulation system, from the beginning of clot formation to fibrinolysis, involving both cellular and plasma components of hemostasis. Rotational thromboelastometry (ROTEM) which evolved from TEG technology overcome several limitations of classical TEG while maintaining a good correlation with conventional TEG determination. ROTEM analyses are useful for rapid assessment of global clotting function in various clinical situations including liver transplantation, cardiac surgery, obstetrics, trauma, hemophilia and idiopathic thrombocytopenic purpura. ROTEM has been also reported to be useful in identifying various hypercoagulable conditions including major surgery, malignancy, Behcet's disease and apheresis. Further developments in ROTEM based transfusion strategies may also reduce transfusion requirements and improve clinical outcomes by optimizing the administration of blood components. This is a literature review of ROTEM including its technique, interpretation and specially clinical applications in different scenarios of bleeding and thrombotic disorders.
止血是一个复杂的动态过程,涉及出血和血栓形成这两个终点。在血浆中进行检测的传统凝血试验仅检查凝血级联反应的孤立部分,因此无法提供对止血功能临床评估至关重要的重要相互作用的信息。血栓弹力图(TEG)最早于1948年被描述,几十年来不断改进,由于标准凝血试验的局限性,已成为一种有价值的凝血检测工具。TEG是一种从凝血开始到纤维蛋白溶解,提供有关整个凝血系统数据的技术,涉及止血的细胞和血浆成分。从TEG技术发展而来的旋转血栓弹力测定法(ROTEM)克服了传统TEG的几个局限性,同时与传统TEG测定保持良好的相关性。ROTEM分析对于快速评估各种临床情况下的整体凝血功能很有用,包括肝移植、心脏手术、产科、创伤、血友病和特发性血小板减少性紫癜。据报道,ROTEM在识别各种高凝状态方面也很有用,包括大手术、恶性肿瘤、白塞病和血液成分单采。基于ROTEM的输血策略的进一步发展还可能通过优化血液成分的管理来减少输血需求并改善临床结果。这是一篇关于ROTEM的文献综述,包括其技术、解读以及在不同出血和血栓形成疾病场景中的特殊临床应用。