Sugiyama Masafumi
Department of Nephrology and Rheumatology, Hashima Municipal Hospital, 3-246 Shinsei-cho, Hashima, Gifu, 501-6206, Japan.
CEN Case Rep. 2018 Nov;7(2):221-224. doi: 10.1007/s13730-018-0330-5. Epub 2018 May 14.
Tubulointerstitial nephritis and uveitis (TINU) is a rare syndrome in which idiopathic interstitial nephritis coexists with chronic recurrent uveitis. This syndrome often represents systemic disorders such as arthralgia, rash, prolonged fever, anaemia and ocular symptoms that require medication including glucocorticoid administration. Recently, novel urinary biomarkers, such as kidney injury molecule-1, neutrophil gelatinase-associated lipocalin and liver-type fatty acid-binding protein, were shown to be associated with tubulointerstitial damage and were elevated in interstitial nephritis. We evaluated these urinary biomarkers in a case of TINU syndrome before and during treatment and found that their levels were elevated at onset and decreased during treatment, especially NGAL. We conclude that these urinary biomarkers are useful to evaluate and predict prognosis in interstitial nephritis.
肾小管间质性肾炎合并葡萄膜炎(TINU)是一种罕见的综合征,其中特发性间质性肾炎与慢性复发性葡萄膜炎并存。该综合征常表现为关节痛、皮疹、长期发热、贫血等全身症状以及眼部症状,需要使用包括糖皮质激素在内的药物进行治疗。最近,新型尿生物标志物,如肾损伤分子-1、中性粒细胞明胶酶相关脂质运载蛋白和肝型脂肪酸结合蛋白,被证明与肾小管间质损伤有关,且在间质性肾炎中升高。我们在一例TINU综合征患者治疗前和治疗期间对这些尿生物标志物进行了评估,发现其水平在发病时升高,治疗期间下降,尤其是中性粒细胞明胶酶相关脂质运载蛋白。我们得出结论,这些尿生物标志物有助于评估和预测间质性肾炎的预后。