Hageman Susan M., Chakraborty Rebanta K., Murphy-Lavoie Heather M.
Steward Medical\Good Samaritan Medical
University Medical Center, LSU Medical School
Scuba diving is considered to be a safe sport when an individual is properly trained and takes appropriate precautions. However, there can be disastrous complications if circumstances are unfavorable or appropriate precautions are not taken. One such potential complication is immersion pulmonary edema. Immersion pulmonary edema (IPE) is used by many as an umbrella term for scuba divers’ pulmonary edema (SDPE) and swimming-induced pulmonary edema (SIPE). Both of these conditions share similar presenting symptoms, diagnostics, and treatment. Case studies from the 1980s to the present time highlight differences in pathophysiology and certain predisposing factors. The pathophysiology is not completely understood, and both conditions are likely underdiagnosed since postmortem exams with pulmonary edema exhibit non-specific findings of heavy edematous lungs and frothy sputum in the airways. These same findings can be found following drowning and prolonged resuscitation efforts.
当一个人接受了适当的培训并采取了适当的预防措施时,水肺潜水被认为是一项安全的运动。然而,如果情况不利或未采取适当的预防措施,可能会出现灾难性的并发症。一种这样的潜在并发症是浸没性肺水肿。许多人将浸没性肺水肿(IPE)用作水肺潜水员肺水肿(SDPE)和游泳诱发肺水肿(SIPE)的统称。这两种情况具有相似的临床表现、诊断方法和治疗方法。20世纪80年代至今的案例研究突出了病理生理学和某些易感因素的差异。病理生理学尚未完全了解,而且这两种情况可能都未得到充分诊断,因为肺水肿的尸检显示肺部严重水肿和气道中有泡沫痰等非特异性表现。在溺水和长时间复苏努力后也能发现这些相同的表现。