Gammans Nicola, Drummond Frank, Groden Eleanor
Bumblebee Conservation Trust, Beta Centre, Stirling University Innovation Park, Stirling, UK.
School of Biology and Ecology, University of Maine, Orono, ME.
Environ Entomol. 2018 Aug 11;47(4):908-917. doi: 10.1093/ee/nvy069.
We investigated the impact of an invasive ant species from Europe, Myrmica rubra (L.), on a myrmecochorous system (seeds dispersed by ants) in its invaded range in North America. We assessed: 1) how M. rubra process the myrmecochorous diapsores (seeds and elaiosome as a single dispersal unit transported by ants) in comparison with native ants; 2) its preference for common native and invasive diaspore species relative to native ants; 3) how far they disperse diaspores in the field; and 4) the diaspore removal rate by invertebrates and vertebrates in infested areas compared to noninvaded sites. Field experiments demonstrated higher diaspore removal rates over a 10-min and 24-h period by M. rubra compared to native ants. M. rubra's diaspore dispersal distance was 40% greater compared to native ants. In two of three laboratory studies and one field study, there was no significant difference between the seed species which M. rubra and native ants selected. Our data suggest no long-term deleterious effects of M. rubra's invasion on diaspore dispersal in the Maine plant community that is comprised of both native and invasive species. This implies that M. rubra benefits from the myrmechorous plant species' diaspores by increasing their dispersal range away from the parent plant and potentially reducing seed predation. However, it is not known whether the fact that the native ant fauna and M. rubra are attracted to the same plant species' diaspores creates a high level of competition between the ants with deleterious effects on the native ant community.
我们研究了一种来自欧洲的入侵蚂蚁物种——红蚁(Myrmica rubra (L.)),对其在北美入侵范围内的蚁播系统(由蚂蚁传播种子的系统)的影响。我们评估了:1)与本地蚂蚁相比,红蚁如何处理蚁播传播体(种子和油质体作为由蚂蚁运输的单个传播单元);2)相对于本地蚂蚁,红蚁对常见本地和入侵传播体物种的偏好;3)它们在野外传播传播体的距离;以及4)与未受侵染的地点相比,受侵染地区的无脊椎动物和脊椎动物对传播体的去除率。野外实验表明,在10分钟和24小时的时间段内,红蚁对传播体的去除率高于本地蚂蚁。与本地蚂蚁相比,红蚁传播传播体的距离要大40%。在三项实验室研究中的两项以及一项野外研究中,红蚁和本地蚂蚁选择的种子物种之间没有显著差异。我们的数据表明,红蚁的入侵对缅因州由本地和入侵物种组成的植物群落中的传播体传播没有长期的有害影响。这意味着红蚁通过扩大蚁播植物物种的传播范围使其远离母株并可能减少种子捕食,从而从蚁播植物物种的传播体中受益。然而,尚不清楚本地蚂蚁群落和红蚁被同一植物物种的传播体所吸引这一事实是否会在蚂蚁之间造成高水平的竞争,从而对本地蚂蚁群落产生有害影响。