Andersson U, Sylvén C, Lindvall K, Theodorsson E, Norée L O
Karolinska Institute, Department of Internal Medicine, Danderyd Hospital, Sweden.
Clin Nephrol. 1988 Dec;30(6):303-7.
Echocardiographically determined left ventricular function and cardiovascular hormone balance were assessed before and after hemodialysis in 10 patients who had been on hemodialysis for 4 months to 15 years. Plasma levels of atrial natriuretic peptide (ANP), antidiuretic hormone (ADH), renin activity and aldosterone were determined. All patients had vector- and echocardiographic evidences of slight to moderate left ventricular hypertrophy. The body weight decreased 2.0 kg (3.3 +/- 0.5%) with dialysis. Nine out of ten patients showed a slightly reduced ejection fraction that normalized after dialysis (p less than 0.05). Left atrial and ventricular systolic dimensions were around the upper reference limit before dialysis with a decrease after dialysis (p less than 0.05 and p less than 0.02, respectively). The levels of ANP decreased with dialysis from 2-17 times to 1 to 15 times the upper reference value in nine out of the ten patients. In the whole group the decrease was 117 +/- 35% (p less than 0.005). A significant regression was obtained between percentage decrease of body weight and percentage change of ANP (r = 0.67; p less than 0.05). The plasma concentration of ADH did not change following dialysis but the mean value was significantly higher than the mean value of the reference group of the laboratory (p less than 0.05 before and p less than 0.005 after dialysis). Renin activity and aldosterone levels were low and did not change during dialysis. In conclusion, the slight left ventricular hypertrophy may partly be a response to volume overload with hyperdynamic circulation and partly to metabolically depressed myocardial function.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对10例已接受血液透析4个月至15年的患者,在血液透析前后进行了超声心动图测定左心室功能及心血管激素平衡评估。测定了血浆心房利钠肽(ANP)、抗利尿激素(ADH)、肾素活性及醛固酮水平。所有患者均有轻微至中度左心室肥厚的向量及超声心动图证据。透析后体重下降2.0kg(3.3±0.5%)。10例患者中有9例射血分数略有降低,透析后恢复正常(p<0.05)。透析前左心房和心室收缩径接近参考上限,透析后减小(分别为p<0.05和p<0.02)。10例患者中有9例ANP水平透析后从高于参考值上限2至17倍降至1至15倍。全组下降117±35%(p<0.005)。体重下降百分比与ANP变化百分比之间有显著相关性(r=0.67;p<0.05)。透析后ADH血浆浓度未改变,但平均值显著高于实验室参考组平均值(透析前p<0.05,透析后p<0.005)。肾素活性及醛固酮水平较低,透析期间未改变。总之,轻微左心室肥厚可能部分是对容量超负荷伴高动力循环的反应,部分是对代谢性心肌功能抑制的反应。(摘要截短至250字)