Esteves Leonardo Souza, Dalla Costa Elis Regina, Vasconcellos Sidra Ezidio Gonçalves, Vargas Andrei, Ferreira Junior Sérgio Luis Montego, Halon Maria Laura, Ribeiro Marta Osorio, Rodenbusch Rodrigo, Gomes Harrison Magdinier, Suffys Philip N, Rossetti Maria Lucia R
Programa de Pós-graduação em Biologia Molecular e Celular Aplicado à Saúde (Biosaúde), Universidade Luterana do Brasil ULBRA, 8001, Farroupilha Av., 92425-900, Canoas, RS, Brazil; Centro Estadual de Vigilância em Saúde, Secretaria Estadual da Saúde (CEVS/SES/RS), 5400, Ipiranga Av., 90610-000, Porto Alegre, RS, Brazil; Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), 550, Pedro Calmon Av., 21941-901, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Centro Estadual de Vigilância em Saúde, Secretaria Estadual da Saúde (CEVS/SES/RS), 5400, Ipiranga Av., 90610-000, Porto Alegre, RS, Brazil.
Tuberculosis (Edinb). 2018 May;110:36-43. doi: 10.1016/j.tube.2018.02.009. Epub 2018 Mar 1.
Tuberculosis (TB) remains a major public health problem in the world and Brazil is among the countries with the highest incidence and prevalence rates, and Rio Grande do Sul, a Brazilian state, occupy a prominent position. Multidrug-resistant Mycobacterium tuberculosis (MDR-TB) further aggravates this scenario, making it more difficult to treat and control the disease. Isoniazid monoresistance (IMR) may increase the risk of progression to MDR-TB and treatment failure. However, most drug resistance molecular tests only focus on detecting rifampicin (RIF) resistance.In the present study, we characterized a total of 63 drug resistant isolates of M. tuberculosis (35 MDR, 26 IMR and two isolates monoresistant to rifampicin [RMR]) of the Rio Grande do Sul state by MIRU-VNTR (24 loci), spoligotyping, presence of RD, fbpC, pks15/1 and sequencing of the katG, rpoB and inhA genes. We observed a higher proportion of the LAM family 30/63 (47.61%). In IMR, mutations were found in the katG gene (98% at codon 315) in 72.5%, and mutations in the promoter region of the inhA gene in 6.25% of the isolates. In MDR-TB and RMR-TB isolates, 92.1% had mutations in the rpoB gene (57% at codon 531). The presence of a 12 bp insertion between codons 516 and 517 of the rpoB gene in MDR-TB isolates was found in five isolates. In conclusion, we observed that the highest frequency of IMR-TB and MDR-TB strains belong to the LAM and Haarlem genotypes in Rio Grande do Sul state. A significant number of isolates previously characterized as Mycobacterium pinnipedi2 through spoligotyping were found to belong to the M. tuberculosis LAM family. This was responsible for a number of significant cases and the molecular profile of this strain and the pattern of mutations related to drug resistance were analyzed. These findings may contribute to a better understanding about the spread of M. tuberculosis resistant in southern of Brazil.
结核病(TB)仍是全球主要的公共卫生问题,巴西是发病率和患病率最高的国家之一,巴西南部的南里奥格兰德州在其中占据显著位置。耐多药结核分枝杆菌(MDR-TB)进一步加剧了这种情况,使得疾病的治疗和控制更加困难。异烟肼单耐药(IMR)可能会增加进展为MDR-TB和治疗失败的风险。然而,大多数耐药分子检测仅专注于检测利福平(RIF)耐药性。在本研究中,我们通过MIRU-VNTR(24个位点)、间隔寡核苷酸分型(spoligotyping)、RD、fbpC、pks15/1的存在情况以及katG、rpoB和inhA基因测序,对南里奥格兰德州总共63株耐药结核分枝杆菌分离株(35株MDR、26株IMR和2株利福平单耐药[RMR]分离株)进行了特征分析。我们观察到LAM家族的比例更高,为30/63(47.61%)。在IMR中,72.5%的分离株在katG基因(密码子315处为98%)中发现突变,6.25%的分离株在inhA基因启动子区域发现突变。在MDR-TB和RMR-TB分离株中,92.1%的分离株rpoB基因存在突变(密码子531处为57%)。在5株MDR-TB分离株中发现rpoB基因密码子516和517之间存在12 bp插入。总之,我们观察到南里奥格兰德州IMR-TB和MDR-TB菌株的最高频率属于LAM和哈勒姆基因型。通过间隔寡核苷酸分型先前被鉴定为海豹分枝杆菌2的大量分离株被发现属于结核分枝杆菌LAM家族。这导致了许多重要病例,并对该菌株的分子特征以及与耐药性相关的突变模式进行了分析。这些发现可能有助于更好地了解巴西南部耐结核分枝杆菌的传播情况。