Viehbeck G
Dermatologische Klinik und Poliklinik der Technischen Universität München.
Z Hautkr. 1988;63 Suppl 4:79-81.
Special dermatological problems of workers in clean-rooms. Ever since the development and production of microelectronic parts require so called working conditions of "clean-rooms", dermatologists are increasingly confronted with skin problems of persons working within this environment. The skin problems associated with excessive dryness are attributable to low humidity in the "clean-rooms" and as an additional factor to the lamellar air flow of filtered air. With people working in clean rooms--protective clothing notwithstanding--the incidence of skin flaking is high, and this can cause electronic faults. Even components of normal skin-care agents can be the cause of such electronic faults. Use of skin cosmetics, virtually free from inorganic substances, can lead to a considerable reduction in skin flaking and prevention of exsiccation.
洁净室工作人员的特殊皮肤问题。自从微电子零件的开发和生产需要所谓的“洁净室”工作条件以来，皮肤科医生越来越多地面临在这种环境中工作的人员的皮肤问题。与过度干燥相关的皮肤问题可归因于“洁净室”中的低湿度，另外一个因素是过滤空气的层流。对于在洁净室工作的人员而言——尽管穿着防护服——皮肤剥落的发生率很高，这可能会导致电子故障。即使是普通护肤品的成分也可能导致此类电子故障。使用几乎不含无机物质的皮肤化妆品，可以显著减少皮肤剥落并防止皮肤干燥。
