Jørgensen Jan Trøst, Winther Henrik
CMC Contrast AB, Research and Development, Scion DTU, Diplomvej 376, 1, DK-2800 Lyngby, Denmark.
Dako A/S, Glostrup, Denmark.
Per Med. 2009 Jul;6(4):423-428. doi: 10.2217/pme.09.24.
The interest in personalized medicine has increased considerably over the last 10 years with an almost exponential growth in the number of publications since 1999 when the first article discussing the subject appeared. However, the foundation of what we perceive today as personalized medicine had already been created in the 1960s with the discovery of the estrogen receptor, and later on, with the development of the selective estrogen receptor modulator drug - tamoxifen. The key driver in today's personalized medicine is molecular diagnostics, but the need to improve the current pharmacotherapy also plays a very important role. Many of the frequently used drugs are not as effective and safe as they should be. The efficacy rate of drugs within major disease areas such as asthma, cancer, psychiatric illnesses and cardiovascular diseases are in the range of 25-60%. Drug safety is another critical issue which imposes burdens on both patients and society. In the European Union, it is estimated that 5% of all hospital admissions are due to side effects related to pharmacotherapy, thus resulting in nearly 200,000 deaths per year. The total cost related to side effects from therapeutic drugs in the European Union is €79 billion per year. This situation needs to be improved, and this can be achieved by taking differences in the individual patient's biologies into consideration when the drugs are dispensed. A more individualized pharmacotherapy by the implementation of pharmacodiagnostic testing will be an important aid in improving efficacy and reducing the frequency of serious side effects in the future. However, there are obstacles to be overcome with regard to the implementation of personalized medicine, and besides scientific and economic issues, it will be a challenge to address other aspects, such as regulatory requirements, reimbursement, education and logistics.
在过去10年里,对个性化医疗的兴趣大幅增加,自1999年第一篇讨论该主题的文章发表以来,相关出版物数量几乎呈指数增长。然而,我们如今所认为的个性化医疗的基础在20世纪60年代就已奠定,当时发现了雌激素受体,后来又开发出了选择性雌激素受体调节剂药物——他莫昔芬。当今个性化医疗的关键驱动力是分子诊断,但改善当前药物治疗的需求也起着非常重要的作用。许多常用药物的有效性和安全性并未达到应有的水平。在哮喘、癌症、精神疾病和心血管疾病等主要疾病领域,药物的有效率在25%至60%之间。药物安全是另一个关键问题,给患者和社会都带来了负担。在欧盟,估计所有住院病例中有5%是由药物治疗的副作用导致的,每年因此造成近20万人死亡。欧盟每年与治疗药物副作用相关的总成本为790亿欧元。这种情况需要得到改善,在配药时考虑个体患者生物学上的差异就能实现这一点。通过实施药物诊断测试实现更个性化的药物治疗,将是未来提高疗效和减少严重副作用发生频率的一项重要助力。然而,在实施个性化医疗方面仍有障碍需要克服,除了科学和经济问题外,在监管要求、报销、教育和物流等其他方面也将是一项挑战。