College of Traditional Chinese Materia Medica, Shenyang Pharmaceutical University, Shenyang 110016, PR China.
College of Pharmacy and Guangdong Provincial Key Laboratory of Pharmacodynamic Constituents of TCM and New Drugs Research, Jinan University, Guangzhou 510632, PR China.
J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci. 2018 Jul 15;1090:56-64. doi: 10.1016/j.jchromb.2018.05.014. Epub 2018 May 12.
Qi-Li-Qiang-Xin capsule (QLQX), a well-known traditional Chinese medicine prescription (TCMP), is consisted of eleven commonly used herbal medicines, has been widely used for the treatment of chronic heart failure (CHF). However, the absorbed components and related metabolites after oral administration of QLQX are still remaining unknown. In the present work, a reliable and effective method using ultra performance liquid chromatography coupled with quadrupole time-of-flight tandem mass spectrometry (UPLC/Q-TOF-MS) was established to identify QLQX-related xenobiotics in rats. Based on a representative structure based homologous xenobiotics identification (RSBHXI) strategy, a total of eleven compounds (salvianolic acid B, formononetin, benzoylmesaconine, alisol A, sinapine thiocyanate, naringin, tanshinone IIA, ginsenoside Rg1, ginsenoside Rb1, astragaloside IV and periplocin), bearing different chemical core structures, were selected and investigated for their metabolism in vivo. And then, comprehensive metabolic profiles of the holistic multi-ingredients in QLQX were achieved. As a result, a total of 121 QLQX-related xenobiotics (47 prototypes and 74 metabolites) were identified or tentatively characterized, among them eight prototypes (mesaconine, hypaconine, songorine, fuziline, neoline, talatizamine formononetin, neocryptotanshinone) and two metabolites (calycosin-gluA, formononetin-guA) were relatively the main existing xenobiotics exposed in blood. All absorbed prototype constituents were mainly from six composed herbal medicines (Aconiti lateralis radix, Astragali radix, Ginseng radix, Alismatis rhizoma, Salvia miltiorrhiza radix, Periploca cortex). The main metabolic reactions were methylation, hydrogenation, hydroxylation, oxidization, sulfation and glucuronidation. This is the first study on in vivo metabolism of QLQX. These results enabled us to focus on several high exposure ingredients in the discovery of effective substances of QLQX, however further pharmacokinetic study on these QLQX-related xenobiotics are needed to be carried out.
芪苈强心胶囊(QLQX)是一种著名的中药方剂(TCMP),由 11 种常用草药组成,已广泛用于治疗慢性心力衰竭(CHF)。然而,口服 QLQX 后的吸收成分和相关代谢产物仍不清楚。在本工作中,建立了一种可靠有效的超高效液相色谱-四级杆飞行时间串联质谱(UPLC/Q-TOF-MS)方法,用于鉴定大鼠中与 QLQX 相关的外源性物质。基于代表性结构同源外源性物质鉴定(RSBHXI)策略,选择了 11 种具有不同化学核心结构的化合物(丹酚酸 B、芒柄花素、苯甲酰乌头碱、阿魏酸、芥子油硫氰酸盐、柚皮苷、丹参酮 IIA、人参皂苷 Rg1、人参皂苷 Rb1、黄芪甲苷和杠柳毒苷),对其体内代谢进行了研究。然后,获得了 QLQX 中整体多成分的综合代谢谱。结果,共鉴定或初步鉴定了 121 种与 QLQX 相关的外源性物质(47 种原型和 74 种代谢物),其中 8 种原型(乌头碱、次乌头碱、歌戈宁、附子灵、新乌头碱、塔拉胺、芒柄花素、新丹参酮)和 2 种代谢物(毛蕊异黄酮-葡萄糖醛酸、芒柄花素-葡萄糖醛酸)是血中主要存在的外源性物质。所有吸收的原型成分主要来自 6 种组成草药(乌头、黄芪、人参、泽泻、丹参、杠柳皮)。主要代谢反应为甲基化、氢化、羟化、氧化、硫酸化和葡萄糖醛酸化。这是首次对 QLQX 的体内代谢进行研究。这些结果使我们能够关注 QLQX 有效物质发现中的几种高暴露成分,但需要进一步对这些与 QLQX 相关的外源性物质进行药代动力学研究。