Wilpart M
Acta Gastroenterol Belg. 1988 Jul-Oct;51(4-5):357-64.
Colon cancer is one of the most common tumours observed in the western population for which the relationship between epidemiological and laboratory findings and an overall assessment of the influence of diet on carcinogenesis is not straightforward. The aim of this review is to evaluate critically the experimental data which suggest a positive modulating effect of dietary lipids. Although a great number of data are available on the relation between the nature of fat in diet and colon cancer, no clear conclusions can be drawn from their analysis. The lack of consistent findings is due to the discrepancy of the results which may have arisen from methodological differences between the studies. Concerning the influence of the amount of dietary fat on colon cancer, it has been demonstrated that a high fat diet could increase the incidence and the number of colonic tumours in rats. Nevertheless, this positive modulating effect could be seen provided the fat amount in the diet was at least 20% (w/w). This observation is of first importance for colon cancer prevention and must be confirmed for fat of various nature. Systematic dose-effect studies are necessary. The question whether the effect of dietary fat on carcinogenesis is due to the specific action of fat or to an associated caloric effect has been raised several times. Although the previous studies concerned the role of caloric intake versus fat intake in carcinogenesis, the observed effects might have been due to a change in body weight or to changes in other dietary components such as non nutritive fibre, protein and micronutrients.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
结肠癌是西方人群中最常见的肿瘤之一,对于其流行病学和实验室检查结果之间的关系,以及饮食对致癌作用影响的全面评估并非一目了然。本综述的目的是批判性地评估那些表明膳食脂质具有正向调节作用的实验数据。尽管关于饮食中脂肪的性质与结肠癌之间的关系已有大量数据,但对这些数据分析后仍无法得出明确结论。研究结果缺乏一致性是由于不同研究方法上的差异可能导致结果出现偏差。关于膳食脂肪量对结肠癌的影响,已证实高脂肪饮食会增加大鼠结肠肿瘤的发生率和数量。然而,只有当饮食中的脂肪含量至少为20%(重量/重量)时,这种正向调节作用才会显现。这一观察结果对结肠癌预防至关重要,且必须针对各种性质的脂肪进行确认。有必要开展系统的剂量效应研究。膳食脂肪对致癌作用的影响是由于脂肪的特定作用还是相关的热量效应,这一问题已被多次提出。尽管先前的研究关注热量摄入与脂肪摄入在致癌作用中的作用,但观察到的效应可能是由于体重变化或其他饮食成分(如非营养性纤维、蛋白质和微量营养素)的变化所致。(摘要截选至250字)