Centre of Animal Encephalopathies (CEA), Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Piemonte, Liguria e Valle d'Aosta, Turin, Italy.
Dipartimento di Scienze Veterinarie, Sezione Clinica Medica, University of Turin, Grugliasco (Turin), Italy.
PLoS One. 2018 May 24;13(5):e0198037. doi: 10.1371/journal.pone.0198037. eCollection 2018.
Monitoring of small ruminants for transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) has recently become more relevant after two natural scrapie suspected cases of goats were found to be positive for classical BSE (C-BSE). C-BSE probably established itself in this species unrecognized, undermining disease control measures. This opens the possibility that TSEs in goats may remain an animal source for human prion diseases. Currently, there are no data regarding the natural presence of the atypical BSE in caprines. Here we report that C-BSE and L-type atypical BSE (L-BSE) isolates from bovine species are intracerebrally transmissible to goats, with a 100% attack rate and a significantly shorter incubation period and survival time after C-BSE than after L-BSE experimental infection, suggesting a lower species barrier for classical agentin goat. All animals showed nearly the same clinical features of disease characterized by skin lesions, including broken hair and alopecia, and abnormal mental status. Histology and immunohistochemistry showed several differences between C-BSE and L-BSE infection, allowing discrimination between the two different strains. The lymphoreticular involvement we observed in the C-BSE positive goats argues in favour of a peripheral distribution of PrPSc similar to classical scrapie. Western blot and other currently approved screening tests detected both strains in the goats and were able to classify negative control animals. These data demonstrate that active surveillance of small ruminants, as applied to fallen stock and/or healthy slaughter populations in European countries, is able to correctly identify and classify classical and L-BSE and ultimately protect public health.
最近,在发现两例疑似天然羊瘙痒病的山羊病例为经典牛海绵状脑病(C-BSE)阳性后,对小反刍动物进行传染性海绵状脑病(TSEs)监测变得更加重要。C-BSE 可能在未被察觉的情况下在该物种中建立起来,破坏了疾病控制措施。这使得 TSEs 在山羊中可能仍然是人类朊病毒病的动物来源。目前,关于山羊中天然存在非典型 BSE 的数据尚不清楚。在这里,我们报告说,来自牛种的 C-BSE 和 L 型非典型 BSE(L-BSE)分离株可通过脑内途径传播给山羊,具有 100%的攻击率,且在 C-BSE 感染后潜伏期和存活时间明显短于 L-BSE 实验感染,这表明经典病原体在山羊中的种间屏障较低。所有动物都表现出几乎相同的疾病临床特征,包括皮肤损伤,包括断毛和脱发,以及异常的精神状态。组织学和免疫组织化学显示 C-BSE 和 L-BSE 感染之间存在一些差异,允许区分两种不同的菌株。我们在 C-BSE 阳性山羊中观察到的淋巴网状组织受累表明,PrPSc 的外周分布类似于经典瘙痒病。Western blot 和其他目前批准的筛选试验在山羊中检测到了两种菌株,并能够对阴性对照动物进行分类。这些数据表明,对小反刍动物进行主动监测,如在欧洲国家应用于死亡牲畜和/或健康屠宰群体,能够正确识别和分类经典和 L-BSE,并最终保护公众健康。